( 121 ) 

 pent (lire qu'elle est un reste du paganisrae et qu'elle 

 est alliee au culte du demon. 



<( Milady. Je conviens , mon bon volsin , que cette 

 coulume est au moins puerile et qu'elle peut devenir 

 prejudiciable si elle conduit a boire avee execs ; mais 

 je crois que lorsqu'elle n'a pas de telle suite , c'est une 

 chose indilFcrente en elle-nierae. D'ailleurs elle fournit 

 Toccasion d'exprimer avee unaniniite nos souhaits pour 

 nos amis et nos vceux pour notre souverain, et sans 

 vouloir forcer I'opinion de ceux qui en ont une contraire , 

 je ne vois pas comment je pourrais refuser a mes amis , 

 a mes holes , le privilege de porter la sante du Roi , ou 

 celle de mon mari, d'apres I'ancien usage d'Angleterre. 



<( Le Major. S'il sufUsait , Milady , qu'une coutume 

 fut ancienne pour qu'elle fut recommandable , il n'en est 

 aucune a ma connalssance dont I'antiquite remonte plus 

 haut en Anglelcrre que le pnpisme. La Providence a 

 permis que nous ne fussions pas plonges dans Ics memes 

 tenebrcs que nos peres , et par consequent nous dcvons 

 agir conformement a la lumicre qui est en nous, etnon en 

 hommes errant comme euxdans les tenc'bres(i). J'avais 

 I'honneur d'etre a la suite de lord Whitelocke quand , 

 a la table du grand chambcllan du royaume de Suede , 

 il refusa positivement de boire a la sante de la reine 

 Christine , au risque d'olFenscr tons les convives et de 

 nuire au succes de la negociation dont il etait charge, 

 Croyez-vous qu'un homme aussi sage aurait agi de la 

 sorte s'il avail cru qu'un tel acte fiit une chose indiffe- 

 rente en soi ? s'il ne I'avait pas regarde comme un crime 

 honicux et dipne de I'enfer ? 



(0 Admirable ralsonnement dont la consequence est Lien 

 prouv^e par I'linile qui regne dans TEglise d'Angleterre ! 



