( 119) 



<( Le travail est pour nous !c mcilleur moyen d'ordre , 



un bon moyen de raoralisation , peul-etre un moyen 



sur de reforme? On raiiirme dans le cabinet des phi- 

 lanthropes •, on le nie dans les maisons centrales. 



« L'inllucnce la plus sensible, il faut bien le recon- 

 naitre, est celle du pcculc, EUe se fait sentir sur la 

 conduite , mais indirectement : elle se fait sentir direc- 

 tement sur le travail. La I'ecompensc est done chez 

 nous le stimulant : c'est le chatiment chez les Ameri- 

 cains. Aux Elals-Unis, on croit que punir est encou- 

 rager; et le baton tient lieu du pccule ; c'est le moyen 

 le plus productif, disent les Americains. Jc le crois^ 

 mais c'est-la une etrange philanlhropie. 



(c L'influence du pecule ne s'ctend pas toujours au- 

 dela du terme de la captivile. D'apres nos tableaux , 

 pour mettre le libere a I'abri de la rccidive , il faut 

 que sa masse monte a looo francs; avec 5oo francs, 

 il ajourne la rechute; il raccelere avec une somme 

 inferieure , car il ne possede que juste ce qu'il lui faut 

 pour favoriser la paresse et la debauchc. Je conclus de 

 lout ceci que le bon ouvrier est rarement un liomme 

 dangereux. 



(c L'immoralite est plus commune chez les condam- 

 nes des villes que parmi ceux des campagnes. Pour 

 les premiers , le rapport est de vingt sur cent 5 il est 

 de huit seulement a I'egard des seconds. 



« Les femmes apparaissent sous un aspect plus fa- 

 vorable ; mais il faut avouer que leur plus grand merite 

 est de savoir mieux se cacber. II faudrait que I'Admi- 

 nistration choisit des surveillans de leur sexe, dont 

 I'oeil scrait ouvert sur dies la unit comme le jour. 

 Confiee a des hommcs, cetle mission, on le concoit, 

 scrait peu propre a atleindre son but. Les femmes sont 



