( 122 ) 



•placement immense , dcs dcpenscs incalculables , une 

 surveillance impossible ? 



« Ne conservons done la detention solitaire que 

 comme un moycn extreme de repression. Elle n'est 

 bonne qu'a cela , et inspire tant d'efFroi aux eondam- 

 nes , que depuis buit ans , a peine on a employe trois 

 fois a Clairvanx le secours des fers. 



« Les penitcutiaristcs opposent encore , a ce qu'ils 

 appellent le vieux systeme, le nombre des recidives 

 qui , dit-on , va toujours croissant. Mais , d'une part , 

 ce n'cst pas que les detenus soient devenus plus immo- 

 ravix dans la prison, c'est plutot que la prison n'a pas 

 etc assez rifjourcuse. D'un autre cote , il est permis de 

 pcnserque la police judiciairc , admirablementorganisee 

 de nos jours, possede des moyens qui manquaient 

 autrefois pour constatcr les condamnalions anterieures. 



« Au surplus, a propos de recidives, voici des cbiffres. 



La proportion , pour les recidives , est de ^0,66 

 pour cent parmi les liommes de la villc, et de 09,75 

 pour ceux de la campagne. Les femmes de la ville 

 sont comptees pour 52,75, et cclles de la campagne 

 pour 37,50. » 



A ces observations de detail , notre conversation me- 

 lait parfois dcs considerations generales sur le systeme 

 peuitentiairc. En voici I'analyse : 



Reprimer signifie liltcralement , arreter , contenir, 

 met f re des bornes. A part les voies de repression que 

 Ton doit cbercber dans Teducation des masses, la spe- 

 culation n'oflre que trois moyens possibles d'alteindrc 

 un but posilif. 



La relbrme morale, 



L'infliclion d'une souffrancc. 



L'adminislration, c'est-a-dire la police preventive. 



