( 72 ) 

 peche sera mauvaise , s'ils ramenent un Apron dans 

 leurs filets: aussi mecontens de celte rencontre , pre- 

 naient-ils le poisson , et le lancaient-ils avec dcpit sur 

 leur Bachot ' 5 ils n'en faisalent alors aucun cas : mais 

 depuis , ayant connii la delicatesse de la chair de I'A- 

 pron, analogue a celle de la Perche, ils ne le jettent 

 plus , et se trouvent trcs-bien de le manger. 



Le mecontentement des pccheurs, lorsquMIs ramenent 

 ce poisson dans leurs filets , vient de cc que sa presence 

 est d'un tres-mauvais augure 5 elle annonce en effetque 

 la peche sera infructueuse , aussi la cessent-lls alors ^ ; 

 c'est de cette circonstance que vient a I'Apron le nom 

 de S order , applique comme injui'C. 



Ce poisson , qui se tient ordinaireraent an fond de 

 Teau , ne sort de son reduit , pour nager dans la riviere, 

 que par le mauvais temps , c'esl-a-dire , par le temps 

 froid et par les vents de nord et d'ouest , epoques aux- 

 quelles les autres poissons ne vaguent point ^ . Cette 



' Bachot ; on appelle ainsi le coffre ou la huclie de la 

 barque, destine a recevoir le fniit de la peche. 



* Un ancien pecheur possedait une gr^ve dans la Saone ; 

 lorsqu'il voulait pecher, il jetaLt son filet dans cet endroit; 

 s'il ramenait un Apron, il remettait sa peche a un autre 

 jour. 



' L'agitation de I'eau , contraire a la peche des poissons 

 d'eau douce , lavorise celle des poissons de raer dans la 

 Syrie. 



M. De Lamartine decrit la maniere dont les Arabes pe- 

 chent le poisson , et dont il a ete teuioin dans le golfe de 

 Caipha. 



« Un homme, dit-il , tenant un petit filet replie , eleve 

 au-dessus de sa tete et pret a etre lance , s'avance a quelques 



