( ICO ) 



« Chevalot, Chavigncau, sans doutc le Chevanne ^ 

 « Lcuciscus jeses ; trcs-abondant dans tonics nos ri- 

 « vicres , ou ce poisson blanc acquicrt quelquefois Ic 

 « poids de trois livres. » Lellre de M. Bouree , 1 1 

 novemhre i835. 



Mais ilsuflirade comparer Tapparcil dentairepharyn- 

 gien de ces deux poissons , dont I'un est certainemeut 

 la Dobule, pour reconnaitre leur difference, indiquer 

 leurs caractcrcs et appllquer les noms. 



u La dilliculte, dit Cuvier, de reconnaitre les 

 « f]!];urcs donnees par les auteurs d'espcces si seinblables, 

 « dans le sous-srenre Able, est encore au'niientee, 

 « parce qu'il y a dans les rivieres d'Europe plusieurs 

 « autres especesqui n'ont pas encore etc representees. » 

 Cuvier, regn. animal , till. 2, torn. 2 , p. 'irjd^ a la note. 



Les descriptions que je donne n'auront pas I'incon- 

 venient que Cuvier altribue aux figures 5 et Ton peut 

 s'assurer de Tinexactitude de Tartic'e suivant , insere 

 par Bosc dans le Nam'. Did. d'/Iisl. rial. , edit. 2 , 

 torfi. VI , p. 4i4- 



<( Cbevanne, poisson du genre Cj prin , qu'on appelle 

 « aussi Mednier, F^ilain, Testard , et qu'on trouve 

 « dans les rivieres et les ruisseaux 5 c'est le Cj pritius 

 « Jeses ' de Linnaeus , et non le Cjprinus cephalus 

 « du meme auteur, comme Dubamel ^ et d'autresl'ont 

 « cru. Voy. au raol Cypria. » 



' Bosc aurait dii citer les autorites sur lesquelles il s'ap- 

 pule pour dire que noire CUevanue est le Cyprinus jeses , 

 Linn. 5 ce qui n'esl pas. 



* Duhaiiiel, dans son Traitc general des Peches , n'a 

 point rapporle la Chevanne an Cyprinus cephalus , Linn. 

 J'ignore s'il I'a iait dans quelqu'autre ouvrage. 



