r 106 ) 



Le second fait , pris egalemctit dnns Thistoire dcs 

 Lombards , n'odrc riini d'aussi trafjiquc. Aulharik , 

 jeiine prince , elu roi do cc pcuple en 584, soiif^ea vers 

 589 a se niarier; il envoya des ambassadenrs a Gari- 

 bald , due de Bavicre , pour lui deinander la main de 

 sa fillc Tlu'odelinde. Le due consent. Aussitot nou- 

 velle ambassade de la part d'Autharik pour rej^ler les 

 articles du contrat. Mais le jcune prince, voulantcon- 

 nailre par lui-meme sa future epouse, accompagne , 

 sous le noni de second ambassadeur , un vieux seigneur 

 qu'ilavait nomme chef de I'ambassade. Apres que celui- 

 ci cut expose a Garibald I'objet de sa mission , Autha- 

 rik s'avance respeclueusement et dit « qu'il est en par- 

 <( ticulier charge de la part du roi de voir la prin- 

 « cesse. » On fait venir Theodelinde. Autharik la 

 considere long-temps en silence et dit ensuite : « Le 

 « roi des Lombards sei'a trop heureux d'avoir une pa- 

 « reille epouse , el ses peuples s\applaudiront de voir 

 « sur le tnjne une aussi belle princesse. » II demanda 

 alors qu'il fut permis aux ambassadeurs , suivant Tu- 

 sage de leur nation , de recevoir la coupe de la main de 

 la princesse , c'esl-a-dire de boire avec elle et de la sa- 

 luer. On apporte du vin ; Theodelinde fait emplir la 

 coupe , en boit quelques gouttes et la passe au chef de 

 Tambassade qui , apres avoir bu , la lui rend. Elle la 

 prcsente ensuite au second ambassadeur , e'est-a-dire a 

 Autharik qui, apres Tavoir recue , boit et la lui rend 

 aussi , mais de manierc que , sans qu'on s'en apercoive , 

 il prend, en baisant la coupe, la n)ain de la princesse , 

 la lui serre et se la porte sur le front , sur Ic nez et sur 

 les joues. La princesse rougit , se retire , et , tout emue , 

 va raconter a sa nourrice ce qui vicnt de se passer. 

 c( Aucun autre , lui dit la bonne femme , que celui qui 



