( 277 ) 



J'ai toujours ete surpris que les ichtliyologistes ne se 

 doient jamais occupes de rechercher les fails reels sur 

 lesquels les cominentateurs ont disserte longuement et 

 inutilement , a I'occasion des recits merveilleux rap- 

 porles d'apres les Anciens. 



A la verite , Cuvier , a plusieurs reprises , est parvenu 

 a reconnaitre les veritables objets defigures dans les 

 anciens auteurs. J'ai en aussi la satisfaction deretrouver 

 plusieurs objets mentionnes par Pline, voy. Act. Diu., 

 i835 ,p. 84 ; par Rondelet , Op. cit. , p. 28 ; et dans la 

 circonstance actuellej'ai accepte I'invitation, faitedans 

 le XVI* siecle, par Gesner aux naturalistesrapprocbes de 

 la Saone , et j'ai ramene les merveilles annoncees par 

 Callisthenes , a leurs veritables causes. 



XXXV. L'Agone , Clupea sardinella , Nob. 



Rondelet, de Piscib. locust, lib. , cap. ii. De Chalcide. 



Ce poisson , coramun dans les lacs du Dauphine , et 

 vendu, jadis, a Lyon, sous le nom de Celerin ' , n'a pas 

 ete decrit d'une maniere exacte par les ichthyologistcs 

 niodernes. La figure, que Rondelet en a donnee, est la 

 repetition de celle placee de Piscib. , lib. vii , cap. xii, 

 p. 217 , alleguee au Clupea s pr alius , Linn. , par Lace- 



' On peclie dans les lacs de Savoie des poissons qu'on 

 nomme Celerins , parce qu'ils resseniblent heaucoup aux 

 Celerins de mer ; leurs ecailles sont menues, luisantes et 

 peu adherenles. lis sont tres-gras ; on les prend au prin- 

 tenips , el on sale les plus petits , parce qu'ils se conservent 

 niieux , ayant nioins d'huile que les gros. Encycl. , Diction, 

 de toutes les I'eclies , an i\ { 1 796 ) , yo. 35 , extrait de Ron- 

 delet , Hisl. des Poissons des lacs ^ chap. 3 j p. iq5. 



