(95 ) 

 (( forte odeur de the de la Chine , qu'elle n'avait pas 

 « auparavant ; il en est de meme de son infusion. La 

 « pareille dessiccation de la Veronica officinalis , Linn. , 

 « ne developpe point cetle odeur ; son infusion n'offre 

 « pas non plus ces proprieles. » Revue medic, i83i, 

 torn. 2,, p. 67-69. 



Pour donner a I'assertion de M. Chaubard toute la 

 certitude desirable , il etait necessaire de retrouver la 

 plante mentionnee par les Botanistesdu xvi^ siecle , sous 

 le nom de Veronica mas. Tons se sont copies, soit dans 

 la description , soit dans les figures. Suivant eux , la 

 veronique male est une plante trainant a terre , rou- 

 geatre , velue , a feuilles noiratres , dentees sur les 

 bords : les fleurs sont purpurines et les graines renfer- 

 mees dans une capsule ayant forme de bourse. Voy. 

 3Ialhiole sur Dioscor. , liv. 111^ chap, xxvj Fusch, Hist, 

 des planies , chap. 5^ , etc. , etc. 



Celte plante a joui pendant long-temps d'une grande 

 reputation 5 aussi Jean Frank , Haller , Bibl. botan. , 

 torn. 1 , p. 634, a-t-il public un traite intitule : Vero- 

 nica theizans , seu collalio Veronicce europece , cum thea 

 Chinensium. Audi'y en adonne la traduction sous le litre : 

 Lethe de r Europe •; il ne faut pas confondre ce the 

 d Europe ( Veronica niontana, Linn. ), avec le the de 

 France, Melissa officinale , Linn.) , vanle par Aignan, 

 Le pretre-medecin , pp. 2,10-314, ni avec la saulge, 

 dont , suivant de Blegny ( Le bon usage du the , du cafe 

 et du chocolat , p. 21), dix livres equivalaient a cent 

 livres de the commun. 



Frederic Hoffmann a publie ensuite Disserlatio de in^ 

 fusi veronicce efficacia proeferenda herhoe thee. Cetle 

 dissertation se irouve dans le supplement de ses ceuvres, 

 torn, a", p. 752. Les Acadeiuiciens de Berlin, d'aprei 



