( 16) 

 dinaire : il sudit pour s'en assurer de lire le court traite 

 d'Alleon du Lac , sur les poissons du Lyonnais , et de 

 parcourir V Hisloirenalurelle des poissons, parLacepede, 

 et celle de Bosc , son copiste. 



Depuis le seizieme siecle , les noms ont ete ou alteres, 

 ou changes, ou transposes-, aussi en est-il resulte une 

 ditUcultc assez grande pour retrouver les veritables 

 objets dont les auteurs de cetteepoque voulaient parler. 

 Ainsi, d'apres Olivier de Serres' , on auralt eleve de 

 son temps beaucoup plus d'especes de poissons qu'au- 

 jourd'hui : voici le passage oil se trouve le nom des 

 poissons qui , suivant le pere de notre agriculture , 

 etaient nourris dans les viviers ou les etangs. (Voy. le 

 chap. XIII du ciiiquieme lieu du Theatre d' agriculture 

 et mesnage des champs. J'y ajoute entre parentheses 

 les noms systematiques. 



« II est vrai qu''en general , I'on sait bien que les 

 « terroirs pierreux et sablonneux nourrissent les Truites, 

 « ( Salmofario, Linn. ) ; Loches , ( Cobitis harhatula , 

 « Linn. ) ; Brochcts , ( Esox lucius, Linn. )•, Perches, 

 « [ Perca fluviatilis , Linn.); Barbeaux , { Cjp?'inus 

 (( barhus , Linn. ); Gardons, ( Cjpriiius idus , d'apres 

 « Cuvier) , (Cjpr. erjlhrophlhal., d'apres Roodelet ) ; 

 « Carpes , ( Cyprinns carpio , Linn. ) ; Goujons , 

 « ( Cjpj-inus gobio , Linn. ); Dorades ^ ; ( la Doree , 



' Ne a Villeneuve-de-Berg , petite ville du Vivarais , en 

 Lanj^uedoc ( aujourd'liui departement de I'Ard^che). 



* 11 parait que ce nom a ele aussi donne a un autre 

 poisson. Dorade , c'est le Gardon-Roscles des Anglais. Ses 

 ceul's sout en masse un peu ferine, roussatres et estimes par 

 heaucoup de person nes. Aldrovandi , p. 608. Les Roscies 

 des Anglais ne seraient-ils pas les RosiSres de Picardie? 



Les Cheviniaux , Meuniers et Dablcs sout des Cjprins 



