C 80 ) 

 difTiclle a debrouiller. Celte multitude de noms recon- 

 nait pour cause rexamen particulier que chacun a fait 

 d'une des parties de ce poisson. Les uns , ne s'attnchant 

 qua son enorme tete , I'ont appele Capitnlus , Tesiu, 

 Tesiard S Teste daze, Tele ddne'^, C1tahot,c{c. Sur 

 la Beze on lui donne le nom de Bane ^ et , suivant 

 M. Locquin , J acquard , Gau. 



Les noms de J acquard, Gau , donnes sur la Beze 

 au Chabot , viennent des deux vieux mots , Jacquet 



' Le nom de Tetard (\u]g. Queue de casse , c'est-a-dire 

 Queue de poele a frire), est usite pour designer les larves 

 des Batraclens (Grenouilles , Crapauds et Rainetles ). 



Pour se former une idee de la maniere dont sont laits les 

 livres, j'engage a lire dans VEncycl. method., Diet, des 

 Pcches , p. 35, I'article Chabot oa Tete d'dne ; on y trou- 

 ■vera : « Le trait de ses ailerons a la rapidite de la (leche, 55 

 pour dire : Ce poisson nage avec la rapidite d'un trait. 



* Dans le Diet, theorique et pratique de Chasse et de 

 Peche , 1769, I'auteur, Delisle de Sales, public I'article 

 suivant : 



Same. Poisson a nageolres epineuses, qu'on trouve assez 

 communement dans le Rhone , dans la Loire et dans la Ga- 

 ronne. Le peuple des naturalisfes croit qu'il ne vit que de 

 fange, torn. 2 ^ p. 33o. 



Sous le nom de Same , les auteurs confondent des pois- 

 sons de mer et des polssons d'eau douce; mais ce nom de 

 Same venant du patois daupliinois Saumo , anesse, me 

 porte a croire que le Same des rivieres est le Chabot, ou 

 peut-etre V Apron , ce qui est difficile a decider, par suite 

 de I'indicalion inexacte donnee par les auteurs. 



' Le nom de Bane (borgne) , est donne a ce poisson par 

 les pecUeurs de la Beze, sans doute par antiphrase. 



