( 188 ) 

 rutilus, Linn. , dont le corps etait senslblement pins large 

 et les nageoires bieri plus colorees que chez d'aufres de 

 merae grandeur.... U a suppose que le fraide ce poisson 

 pouvait etre feconde quelquefois par des raufes , Cjpri- 

 niis erjthrophthalmiis , Linn. , qui habitent les memes 

 lieux, et produire ainsi une espece de metis. 



Jurine, n'ayant point examine les dents pharyn- 

 giennes de ces metis, nous met dans Timpossibilite de 

 prononcer sur eux. De plus, il est uneloi certaine dans 

 la nature, c'est que la promiscuite des especes n'est 

 que le resulfat de Tinfluence de I'homme et de Tetat de 

 domesticite auquel il reduit les animaux; que d'ailleurs 

 cette promiscuite ne reussit que dans des cas fort rares. 

 Autrement il n'existerait nuUe Constance dans les es- 

 peces, et ledesordre lepluscoraplet se ferait reraarquer 

 dans la nature. Or c'est ce qu'on n'observe pas , et c'est 

 d'ailleurs ce a quoi s'oppose I'ordre elabli par la volonte 

 du Createur. 



XXII. Cyprin bouche-en-croissAnt , Cyprinus toxos- 

 loina , Nob. '. 



Ce poisson est connu sous les noms de Seiiffe , Seu/Je, 

 Seufj're , etc., evidemment derives du mot grec KEMAH , 

 prononce d'une maniere vive et contractee , en adou- 

 cissant la premiere syllabe, Sefjle , et ensuite Sejfe , 

 d'oii Saifj'e. 



Le nom de Cej)halus a ete applique sans distinction 

 a plusieurs poissons du sous-genre Able, a raison du 

 volume de leur tete. 



' Pour e\iter d'augmenter la confusion de la nomencla- 

 ture icUthyolooique , j'ai adople des deuoniinations parti- 

 culieres et precises, au lieu des noms aucieus , causes de 

 beaucoup d'equivoques. 



