( 199 ) 



(( Plscis Iste ex lis est qui sale condiuntur ,et qui lacustris 

 est, itaconditusseipsomelior efficitur. Rond.,p. 193. » ' 



Duharael , Traite gen. des Peches , 11* part. , 111^ sect.^ 

 p. 5oi, art. VI, de la Kandoise ou Dard , Leuciscus, 

 Albicula , Jaculus , pi. xxiv , fig. 3 , parle de notre Cy- 

 prin Mugile. 



« La Vandoise , dit-il , est un petit poisson d'eau 

 « douce , de la longueur d'un hareng , mais plus large ; 

 « il est rare d'en prendre d'un pied de long ^ ; il va si 

 « vite dans I'eau, qu'il serable s'elancer conime uu 

 « dard ; ce qui lui a fait donner ce nom par lespecheurs 

 « de la Loire ; il devient fort gras ; sa chair est molle , 

 « neanmoins d'un gout assez agreable j elle passe 

 « pour elre fort saine. 



« La Vandoise que je vais decrire avail huit pouces 

 « quatre lignes de longueur ^ 5 son corps , propor- 

 « tionnellement a sa longueur, est moins large que celui 

 « du Gardon. Le museau est plus pointu ; la gueule 

 (( n'est pas grande 5 son ouverture est ronde, a peu pres 

 « comme celle de la Carpe •, la machoire superieure est 

 « un peu plus longue que I'inferieure ; la ligne laterale, 

 « un peu courbee du cote des ouies , se prolonge en 

 « ligne droite du cote de la queue. Ce poisson se pre- 

 « pare comme le Gardon 5 et quand il est frais et peche 

 « en bonne eau, il est assez bon. » 



Get article est repete dans YEncycl. method.. Diet, 

 des Peches , p. 2.^3. 



' On peclie en grande quantile dans le Gange une petite 

 espice de Cyprin appelee Angana , pour etre envoyee dans 

 I'interieur du pays. Tableau pittoresque de I'Inde, par 

 Buckingham, i833, p. 240. 



* lei Duhamel confond ce poisson avec la Dobule. 



^ En y coniprenant la longueur de k nageoire caudale. 



