( 200 ) 



Notre Cypiinus mug'/is , la F'andoise de Rondelet et 

 de Duhamel, est tres-differente de la F'andoi^e de Ju- 

 rine, Cjprinus jaculus , lon^ue seulement de quatre 

 pouces, et de la f^andoise k \a(\\xQ\\e Lacepede, qui 

 certainemcnt ne I'a pas viie et qui I'a appelee impro- 

 prement Vaudoise , Hist. nat. des Poiss. , torn, lo , 

 pp. 095 , 396 , attribue la taille de cinq a six decimetres 

 (i8-22 pouces). 



Le NoiLv. Diet, d' Hist. nat. , edit. 2 , torn. 9 , p. 172-, 

 torn. 3i,p. 399, a suivi Lacopede. 



Le Diet, des So. rial. , torn. 1 , siippl. , p. ^.,0° \ torn. 

 49, p. 467; torn. 56 , p. 46i>, dit : « La Vandoise ou 

 Vaudoise ' , corps elariJi ^ j mais Cuvier , Begn. anim., 



' Le nom de Vandohe , employe dans VEncyclop. meth. 

 et repete par plusieurs copisles, est fliutif'5 it faut lire Van- 

 doise, de Vendosia. Les peiheurs de Zug ei de Lucerne , 

 dit Gesner, appelleiit J'Vinger la Vtridoisc et le Dard des 

 Fran^ais. Le noiu Vendosia vient de ralleiuand TVinken , 

 cligner, a cause de la rapidite de la natation de ce poisson. 



* Le Rotengle, Cyprinus erythrophtLalmus , Linn. , est 

 designe par plusieurs de nos peclicurs sous le noni de Van- 

 doise : c'est ce nom qui a gviide AUeon Dulac, dent la des- 

 cription a ele adoptee dans le Diet, des Sc. natiir. 



« La Vandoise, dit AUeon Dulac, est un petit poisson 

 « qui a le corps large et le niuseau po'ntu. II est convert 

 « d'ecalUes moyennes et de petites lignes; sa couleur est 

 « entre le brun , le vert et le jaune; il a Festouiac petit et 

 « le foie blanc , ou est attarhee la bourse du fiel. 11 devient 

 « fort gros. Sa chair est niolje et assez agreable au gout. » 

 Memoircs pour servir d I' Histoire naturtlle du Lyonnais , 

 torn. 1 , p. 147- 



Ainsi, en employant le meme nom, on designe deux 

 poissons dif'f'crens. 



