( 211 ) 



Marsigli, Danubius pannoiiicus , torn, iv, p. 54, 

 tah. xvui ,fig. 2 , parle de I'Ablette sous le nom tie 

 Phoxinus squamosus , I"-\ Suivant Bloch , ce polsson , 

 outre les noms dont nous avons parle, porterait encore 

 en France celui do Borde ,• a Geneve on I'appelle Rondion 

 ou Mange-Merdej dans le canton de Vaud et en Savoie, 

 il porle le nom de Blanchet, Blanchaille , Sardine. 



Ce dernier nom ne serait-il pas la cause de celui 

 porte sous le n° i8 du tableau des poissons des en- 

 virons d'Aix , insere dans le Manuel de I'etranger aux 

 Eaux d'Aix en Savoie , par le docteur Despine fls, 

 1834, p. 8 , et nienlionne ci-dessus , p. 10? 



On y lit : Sardine , Cliipea Sardinia, le lac, Mirandele , 

 vulg. * 



de la queue , et quatre du cote de la tete. Act. Paris. , 1716, 

 p. 236. On distingue sur I'Able deux lignes laterales ponc- 

 tuees , ibid. , signalees deja par Rondelet , et revues par moi. 



Dans son curieux Memoire , Reaumur rappelle , p, 242 , 

 cc un insecte qui se loge volontiers dans les litres rareiuent 

 feuilletes , ressemblant fort aux ALles par sa couleur ar- 

 gentee, et qui en a aussi quelque air par sa figure, a ses 

 jambes pres. Son corps est couvert d'ecailles qui se deposent 

 sur les doigts qui le touchent. 55 



Get insecte , appele vulgairement Poisson d'argent, est 

 la Forbicine , Lepisma saccharina , Linn. , indiqu^e par Al- 

 drovandi , de Insect. , p. 5jo , n^ 5. 



' La Sardine, etant un poisson de mer non anadrome , 

 ne peut se tronver dans le lac du Bourget. La Sardine de ce 

 lac est ou I' '4ble ou le Cyprinus agone, Scopoli , Deliciae 

 Flor. et Faun. Insuhriae , i'j?>6 , part. 1 , />. 71 , dont je 

 donne le texte k Particle Cliipea Sardinella. 



C'est aux naturalistes d'Aix a nous apprendre auquel de 

 ces deux poissons doit etre rapportee leur Sardine, 



