( 287 ) 



Milanais I'ont comparee. La premiere lellre de ce mot 

 ayant ete remplacce par une /, devienl Toriginedu nom 

 Lotle , sous lequel ce polsson est aujourd'hui connu, 

 Comme la tele , dit Bloch , a beaucoup de rapport avec 

 celle de la grenouille , et le tronc avecceluide ranguille, 

 les Hollandais I'ont appele Put ael , et les Anglais 

 Eelpout. 



Les anciens auteurs, depourvus de la connaissance 

 des veritables caracteres des etres , sen rapporlaient 

 seulement aux nomsdont onse servait pour les designer, 

 et comme ces noms etaient imposes arbiti'airenient , les 

 memes claient employes pour designer des objefs tres- 

 differens; c'est ce qui rend si diflicile la determination 

 de ceux dont les Anciens ont parle. 



Ainsi par exemple Aldrovandi , de Piscib. , p. SyS , 

 au chapitre AeBarbota Gallorwn , apres a\oir indique 

 (a tort je pense) que le nom Barbote avait ete donne a 

 laLotte, non a cause de son barbillon , niais parce 

 qu'elle barbotte dans la vase comme le canard , ajoute : 

 (c Ce poisson n'a jamais plus de six pouces , et a de tres 

 grands rapports avec la Lotte des Lyonnais. » II est cer- 

 tain que dans ce chapitre il a confondu ce qui regarde la 

 Lotte, et ce qui regarde la Loche, Coibilis barbatula, 

 Linn. , ou plutot le Cobitis tcenia, Linn. , dont la lon- 

 gueur n'est effectivement que de six pouces. 



La Lotte , dont la cornee est tres convexe , a ete desi- 

 gnee anciennement par le mot Mustela (radical de 

 Moulelle qu'on lui donnait dans quelques endioits ) , 

 applique encore a beaucoup d'especes de poissons, soit 

 marins, soit d'eau douce. Le motif de cette denomina- 

 tion se tire, ditGesner, de Aqualilib. p. 700, de la 

 longueur du corps de ces poissons , jaune sur le dos , 

 blanc sous le ventre, comme dans les Belettes , ;;. 698, 



