( 42 ) 

 quand il s'en rencontrait des niorccaux d'uii certain 

 volume. On rapporte que rimperatrice Livie en offrit 

 au Capitole un du poids de cinquanle livres. 



N'omettons pas le trait du vase de cristal de Pollion 5 

 il fait trop honneur a I'humanitc d'Auguste pour le 

 passer sous silence. Ce Pollion, favori du prince, 

 avait imagine un singulier supplice pour ses esclaves 

 coupables de quelques fautes : il les f'aisait jeter tout 

 vivans dans ses i-eservoirs pour y dcvenir la pature 

 de ses murenes qu'il engraissait de sang humain. 

 Auguste soupait un jour chez lui; un esclave a le 

 malheur de laisscr loniber un vase de cristal qui se 

 brise. Pollion, furieux, d'un seul signe , donne Tordre 

 du fatal supplice. L'esclave tremblant se jette aux pieds 

 d'Auguste , le conjure, le supplic de ne pas pcrmettre 

 que pour vine telle faute , il soit puni d'un chatiment 

 aussi affreux que celui d'etre jete vivant dans le 

 reservoir et devore par les poissons. Auguste, frappe 

 et indigne de ce nouveau genre de barbaric, fait 

 delivrer l'esclave, ordonne que I'on brise les vases de 

 cristal et que I'on comble les viviers de Pollion; ce 

 qui fut execute. C'cst ce Pollion qui fut consul, et 

 dont le nom figure en tete de la quatrieme eclogue de 

 Virgile, Sicelides miisce, etc., etc. (Oii Ic spiriluel 

 auteur de la Physiologie du gout a-t-il irouve ((ue 

 Doniitien est le heros de cette aventure? L'erreur est 

 unpen grave. Voy. hi Phjsiologie, etc. , edit, de i834> 

 torn. 1 , p.' 173. ) Le charmant poeme de la Gaslrono- 

 mie n'est pas non plus exempt de quelques erreurs 

 d'erudition. 



Unemere de famille, peu opulentc, paya , dit Pline, 

 une coupe cent cinquantc mille sesterces , ( 3o,ooo fr. ). 



Nous avous dit prccedemment qu'on enrichissait 



