( 96 ) 

 niemes que les celebres vases conniis a la Chine sous le nom 

 tl'Yu ', pierrequise trouve encore clansles montaniies , les ri- 

 vieres , les vallees et les ravins lant de la Chine occidentale, 

 que de la petite Bulgarie , et doiit les Chinois ont fail dans 

 tous les temps et font encore des vases, des bijoux et nienie 

 des instrumens de musique. La pierre d'Yu est peut-etre 

 line espece de jaspe ou d'agate, dit M. Hager , et Ton 

 pourrait s'en assurer, si le sceptre , dont I'enipereur Kien- 

 Long a fait present au roi d'Angleterre, est, coninie on le 

 pretend , de la meme matiere que les anciens vases niurrhins. 

 On en voit de tres-grands a la Chine , et ils y sont tres-pre- 

 cieux. M. Sylvestre de Sacy a combattu I'opinion de M. 

 Ilager dans le compte qu'il a rendu de I'ouvrage de ce sa- 

 vant 5 voyez le Magasin encyclopedique , i8o5, toin. 3, 

 pp. 3i 1-322. M. Hager I'a defendue dans son Pantheon 

 chinois, Paris, 1806, in-/^^, 



M. Roziere, ingenieur des mines, cherclie a etablir dans 

 un savant il^e//2o//"e insert' au Journal des Mines, lorn. 36, 

 que la matiere des vases murrhius est le Spath-fluor * ou 

 rbaux fluatee. Jl appuie son opinion sur la description meme 

 des Anciens, qui , selon lui , ne peruiet pas de douter que 

 ce ne soit bien reellement cette matiere qui avait servi a la 

 fabrication de ces vases tant vanles, et non pas, comme I'ont 

 pense d'autres savans , le verre volcauique , le jade ou pierre 



' Yu signifie pierre precieiise. Le nom geueriqiie des pierrcs pre- 

 cieuses etaul, comine par excellence, le uom de cette pierre, cela 

 prouve le cas qu'eu font les Chiuois. 



" Le Spath-fluor , ou chanx fluatee, qii'on appclle vulgairement 

 prime d'amethyste ou prime d'enieraudo , est uue pienc dout Ic trait 

 caraclirislique le plus apparent consiste daus le brillant et la vivacile 

 des coulcurs dont elle est ruhant'e. Le Lien royal, le violet pourpre, 

 le vert celadon , le jauue de topaze, des parties incolores et vitreuses 

 sc voient sonveut sur la meme piece, et composent des zones paral- 

 leles et contournees qui rappellent les contours de certains alhatres, 

 cl qui avaieut probaljlement suggere le suruom d'alljalie vilrcux que 

 I'uu avait donuc k cette belle substance. 



