— 15 — 



dithyrambes, des historiens, venus quand il u'y a plus, 

 dans I'Attique, rien de grand a decrire ou a chanter; 

 des orateurs , quand il ne faut plus que des avocals ; des 

 artistes qui se croient tons des Apelles, parce que la con- 

 cubine d'un roi barbare leur a demande son portrait; 

 des philosophes de toutes les ecoles, des medecins de 

 toutes les capacites, allant gravement par les rues, de 

 gros volumes sous le bras , en marmottant des maxinies 

 et des recettes infaillibles ; d'avides et brillantes courti- 

 sanes, fleau des families, ou elles parviennent quelque- 

 fois a se glisser par un mariage illegal (1), voluptueuses 

 filles d'Aspasie, passionnees pour le luxe et les arts, 

 et faisant de leur maison le rendez-vous des gens du 

 bel air; quelque orpheline etrangere, venant dans un 

 faubourg d'Athenes abriter sa misere sous I'aile d'une 

 pauvre parente, a qui un jeune amoureux la demande 

 pour epouse ou pour maitresse ; des peres avares , allant 

 eux-memes au raarche, et surveillant le train de la maison 

 tandis que madame repose, ou faibles jusqu'a loner des 

 joueuses de flutes pour amuser leurs fils ; une jeunesse le- 

 gere , ne connaissant plus que le jeu , les combats de coqs, 

 la chasse, mais au sein de laquelle deja des esprits plus 

 serieux se prennent a rever lorsqu'ils passent devant I'autel 

 antique eleve par Epimenide au Dieu inconnu; des ele- 

 gants outres , des singes de la rudesse lacedemonienne ; 

 les insultes echangees, dans les carrefours, entre gens 

 qui se detestent sans trop savoir pourquoi (2), et dont 

 les attaques furieuses genent le paisible passant qui re- 

 vient de souper chez un ami ou cliez Thais ; quelques 



(1) Plaidoyer contre Ndcera, attribu6 &. D6mosth6ne. 



(2) Meme orateur, Plainte contre Conon. 



