— 18 — 



anecdote qui vaut bien un petit drama moral, et que 

 nous pourrions intituler le Fat corrige : 



Un riche etranger, dit Lucien^ vint a Athenes dans 

 un grand appareil, suivi d'une foule d'esclaves, et tout 

 chamarre d'or et de broderies. II comptait sur I'admi- 

 ration des Atheniens : le pauvre homme leur fit pitie. lis 

 entreprirent son education, sans amertume, sans lepon di- 

 recte ; car il elait dans une villa oil chacun est libre da 

 vivre a sa guise. AUait-il aux bains, aux gyninases, em- 

 barrassant la voie publique de sa troupe de valets? un 

 passant, feignant de lancer le trait ailleurs, disaitademi- 

 voix : « A-t-il peur qu'on ne le tue pendant qu'il se baigne ? 

 Une paix profonde regne ici ; a quoi bon cette armee ? » 

 L'autre d'ecouter, et de diminuer son train. On lui fit 

 quitter pourpre et broderies a I'aide de plaisanteries 

 sur les fleurs de ses vetements : « Deja le printemps ! 

 d'ou vient ce paon? Cette robe est, a n'en pas douter, 

 celle de sa mere. » Et mille traits semblables. Les gens 

 raillaient ainsi sur ses bagues, ses bracelets, sur la 

 recherche de sa coiffure, sur le dereglement de sa vie. 

 Bref, le vaniteux etranger devint bientot raodeste, et re- 

 tourna dans son pays meilleur qu'il n'etait venu , grace 

 a ces lecons populaires (1). 



Sans doute,le peuple qui, dans le raffinement de sa ci- 

 vilisation, maniait si legerement le badinage, et le faisait 

 adroitcment tourner vers le sentiment des convenances, 

 ne devait pas manquer d'excellents poetes moralistes sur 

 sa scene comique reformee, ni etre insensible aux ac- 

 cents adoucis de la satire dramatiqua. 



(1) Lucien, Nigrinus, chap. 13. 



