— 27 — 



fratcheur tres-agr^able. Le vent tourna au sud, et a 2h. 1/4 

 une premiere secousse se fit sentir. Les habitants penseront 

 que c'etait une de ces l^geres oscillations auxquelles ils sont 

 accoutumfe et qu'ils ne craignent pas, leurs maisons ^tant 

 construites en provision de ces ph^nomenes. Quelques mi- 

 nutes apres, une violente convulsion 6clata et fut accompa- 

 gn6e d'un bruit epouvantable et d'une obscurity profonde, 

 provenant de la chute des Edifices de cette antique cite, qui 

 s'^croulerent tous a la fois avec un fracas impossible a d6- 

 crire. 



a Quand le mouvementde la terre cessa, ceux qui avaient 

 ^chapp6 a cet immense desastre se virent envelopp^s de mi- 

 nes sous lesquelles ^taient ensevelies un grand nombre de 

 victimes... Le nombre des personnes qui ont p(5ri no pent 

 etre connu, mais il d^passe 600. » D'autres disent 800, 1 000 

 et memo 4 000. 



a Tous les Edifices publics s'ecroulerent : trois i^glises, le 

 chateau de San-Antonio ( prison du g6n6ral Paez ), le thM- 

 tre , I'hopital de la Charity , celui des Lazaristes , le coll6ge 

 et la maison du gouverneur. Toutes les maisons particu- 

 lieres furent renvers^es , a I'exception de quelques-unes res- 

 ides debout , mais l^zard^es , chancelantes , compl^tement 

 inhabitables. Une foule de personnes , riches et heureuses 

 quelques minutes auparavant , ^taient reduites a la misere, 

 n'ayant pour abri qu'un ciel brulant. 



« L'oscillation fut verticale. La mer se retira, laissant a 

 sec plusieurs metres du rivage , et revint ensuite , entourant 

 la ville entiere. 



« La riviere Manzanares, qui traversait la ville, s'^leva 

 de deux metres ; son pont s'ecroula. En plusieurs endroits 

 il se forma de vastes cavites d'ou s'^lan^aient des nappes 

 d'eau bouillante. La ville de Cumana, cette antique cit6, la 

 premiere construite en Am^rique paries Europ^ens, dispa- 

 rut en quelques minutes. » 



Barcelonne et autres villes de la Cote-Ferme ont ressenti 



