— 51 — 



« Le 14 septembre, dans la matinee, trois tremblements 

 de terre annonces comme toujours par un bruit souterrain 

 pareil a la voix du canon. On put compter ce jour-la jus- 

 qu'a dix-sept secousses a differents intervalles; Fair etait 

 lourd, Tatmosphere charg^e de vapeurs; mais on n'a signal^ 

 aucun autre phenomene meteorologique. 



« Pendant quelque temps on put croire n'avoir plus a 

 redouter de tremblements de terre. A partir du 15 septem- 

 bre, la temperature s'^tait consid^rablement abaiss^e, et 

 aucune secousse importante ne fut ressentie jusqu'au 50 du 

 meme mois. 



« La journ^e avait ^t^ pluvieuse a Athenes; I'air etait as- 

 sez refroidi, et, pendant le jour, le vent avait souffle avec 

 force. A 11 h. 3/4 du soir, nous ressentimes une premiere 

 commotion tres - violcnte , mais de peu de dur^e ; dix 

 minutes apres survint une seconde secousse extreme- 

 ment forte et qui se prolongea pres d'une demi-minute ; 

 moins d'un quart d'heure plus tard, un tremblement de 

 terre plus fort encore agita violemment le sol et commenga 

 une serie de secousses qui se repeterent pendant toute la 

 nuit. II n'y avait pas de vent; mais un nuage 6pais occu- 

 pait le ciel tout entier et couvrait I'horizon comme une ca- 

 lotte de plomb. De temps en temps apparaissaient des (Eclairs 

 pales, aux formes allong^es, qui dechiraient un moment les 

 nuages; Fair ^tait tellement lourd, que Ton ^prouvait une 

 gene veritable a respirer. II serait difficile de d(5crire le mal- 

 aise et I'oppression qui, pendant toute la nuit, interrompi- 

 rent notre sommeil. Deux tremblements, un , le plus fort, 

 4tait dans la direction de bas en haut, comme on put le voir 

 d'apres le mouvementimprim^aux meubles et aux tableaux; 

 les deux autres venaient du Nord ou de I'Orient. Ressenties 

 en B^otie, ces secousses agiterent aussi le sol de la Locride. 

 . A Talanti , pr^cis^ment a la meme heura qu'a Athenes, il y 

 eut a la fois trois tremblements de terre partis de trois di- 

 rections oppos^es : un du Nord, un de I'Orient, enfin le troi- 



