DE LA JERUSALEM BELIVBEE. 49 



plus que de M. Taunay, Le premier, content de prodi- 

 guer les vers harmonieux et faciles, dont la grace un peu 

 commune lui derobe peut-etre I'infidelite, se joue trop au- 

 tour de son sujet, qu'il eftleureapeine ; le second, comme 

 si son ambition s'etait bornee a imiter avec plus ou moins 

 de succes les formes de versification du poete de Sorrente, 

 n'a plus d'haleine ou de volonte, quand il s'agit d'en 

 reproduire I'imagination ct la pensee. Puisque I'un et 

 Tautre ont eu moins de part a la peine, il est juste qu'ils 

 aient moins de part a I'honneur, et que la palme soit 

 reservee a celui des trois qui s'est le mieux battu. 



Qu'il nous soit permis, afm de Justifier a la fois et nos 

 critiques et nos eloges , de citer ici quelques octaves de 

 ce dernier. C'est presque le hasard qui arrete nos yeux 

 sur le moment ou le farouche Argant, mal remis encore 

 de ses blessures, s'arme pour le rendez-vous mortel que 

 lui donna le brave Tancrede : 



i< Argant, sur son chevet, 



S'indigne de fouler un moelleux duvet, 

 Tant son farouche ccEur a !e repos en haine , 

 Tant il a soif de sang et d'honneur ! C'est a peine 

 Si son corps est gu^ri, que du sixi6me jour 

 II voudrait voir I'aurore enfin luire a son tour. 



A peine le cruel, dans la nuit prt5c6dente, 

 Inclina pour dormir sa t6te tvop ardente : 

 II est debout, et I'aube au ciel encore obscur 

 Sur la cime des monts n'en blanchit pas I'azur : 

 Mes armes! a-t-il dit d'une voix assur6e. 

 L'6cuyer ob6it, qui tenait pr6par6e 

 Non I'armwe ordinaire; il apporte soudain 

 Celle qu' Argant refut en present d'Aladin. 



La regardant k peine, il en couvre sa taille, 

 Que ne fatigue point ce harnois de bataille , 



Acad., Letlrcs. 2- serie, I. V, 1S56. 



