EN CHINE. 15S 



un seul dans toute la saison (1). La decoiiverte du proc6d(^ 

 est attribuee par les habitants de ces deux villages a un 

 natif de I'endroit, dont un grand nombre d'entre eux preten- 

 dent anjourd'hui descendre. 11 se nommait Ye-Jin-Yang, et 

 on lui a eleve un temple dans lequel biille son image. II 

 vivait vers la fin du quatorzieme siecle (2). La topogi-aphie 

 de Tschi-Kiang fait mention d'une perle qui fut envoyee a 

 la cour en 490^ et qui ressemblait k Buddha ; mais il y a tout 

 lieu de croire qu'il s'agit dans ce cas d'une perle ordinaire, 

 de forme irreguliere, et que I'imagination a fait rapporter 

 a la forme en question. EUe avait trois pouces de grosseur, 

 tandis que celles que Ton px'oduit anjourd'hui n'ont qu'un 

 demi-pouce. Tant qu'elles restent fixces a la coquille, les 

 perles ont une teinte bleuatre due a la presence du moule 

 en plomb ; elle disparait lorsqu'on retire celui-ci. 



« Nous avons vu que les Chinois ont devance les Franqais 

 dans la fabrication des perles artificielles ; dans la production 

 des perles naturelles les Chinois ont encore precede Linne. 

 II n'y a pas de raison pour supposer que le grand natura- 

 liste sviedois ait rien su du procede des Chinois, ni qu'il ait pu 

 y puiser au moins Videe-mere de son propre secret. De sem- 

 blables rencontres sont trop frequentes pour donner lieu a 

 cette supposition, qui semblerait d'ailleurs jeter un blame 

 sur le uom du grand-pretre de la science (3). 



(1) La notice de M. Hague renferme quelques iudications sur le 

 produit de ces coquillages. Ainsi, il s'en vendrait annuellement plusieurs 

 milliers, dont le prix varierait d'environ un penny la paire k huit 

 pence. C'est le prix de la vente aux niarchaiids, qui doivent extraire 

 les perles et les travailler-. Celles qui sont pr^par^es sur place se ven- 

 dent isolement de un farthing a huit pence, suivant que c'est une 

 simple perle ou une image. {Zeitschr. fuer ivissenscli. zooL, VIM, I'lS.'i 



{T, Suivant M. Hague, ce temple existe encore, et chaque ann^e on 

 y cel^bre des jeux en Thonneur de Y^-Jin-Yang. L'industrie des perles 

 constitue un monopole au profit de certains villages ou families, et 

 tout autre village ou famille qui veut I'exercer est condamn^ k payer 

 la d^pense des jeux et k fournir une certaine somme pour I'tntretien du 

 temple. (Loc. cit., p. 444.) 



(3) Le proci^d(5 de \Anni pour obtenir des perles «^tail clifKrent de 



