( 193 ) 

 » veuille relourner S vous. S'il en etailainsi, j'y conscntirais de 

 » grand coeur. » L'allercalion conlinua : I'une s'obstinant h 

 exiger la reraise de son chevalier , I'autre ^ soutenir que selon 

 le droit des amanls , eUe n'etait point tenue de s'en dessaisir. 

 Finalement elies convinrent de prendre pour arbilre un che- 

 valier de Calalogne dont on vanlait la prudence et la sagesse , 

 et qui s'appelait sir Hugues de Mataplan. 



On touchait au retour de I'ete , douce saison d'amour ; I'air 

 etait enibaura6 , les fleurs s'epanouissaienl sur la tendre feuillee , 

 que n'altristaient plus la neige et les frimas. Sir Hugues traitait 

 dans la grande salle de son chateau nombre de riches barons. 

 Aux tables somptueusement servies ce n'etait que rire et foUe 

 joie. Partie des convives allaienl et venaient dans la salle ; d'autres 

 jouaient aux d6s , aux 6checs , sur lapis et coussins verts , bleus, 

 vermeils ou violets. II y avail ceans de gracieuses dames , dedui- 

 sanl avec gentillesse el amabilite;je m'y Irouvais moi-merae , 

 et Dieu sauve I'anie de mes p6res, comme il est vrai que je vis 

 entrer un jongleur de bonne mine, bien velu, lequel , apr6s 

 avoir requis convenableraenl la permission de sir Hugues, nous 

 chanla mainte chanson et nous fabula maint conte. EnGn 

 chacun serablant salisfait de I'entendre; et retournant a ses 

 premiers entretiens, il s'arreta , deraeura quelque temps silen- 

 cieux, puis s'adressanl k sir Hugues : « Seigneur, dil-il , daignez 

 )) ouir les nouvelles que je vous apporte. Voire grand renom , 

 » el je vois aujourd'hui combien vous le meritez , voire grand 

 » renom est parvenu jusqu'en noire pays. Deux nobles dames 

 » m'onl envoye ceans vous apporler leur salul , I'assurance de 

 )i leurs bonnes graces a loujours , et vous prier de prononcer 

 » dans un differend survenu enlre elles. Je vais vous I'exposer 

 » fid6lemenl , el vous reudre mot i raol leur discussion. Souffrez 

 » seulemenl que je laise leurs noms, car on pourrail les recon- 

 )> naitre. » 



Sir Hugues, qui elait la prudence memc, sembla reflechir 



