( 179 ) 



« Lorsque les troubadours n'6taientpas h port6e d'une cour 

 d'amour , ou lorsqu'ils croyaient rendre un horamage agr^able 

 aux dames , en les choisissant pour juger les questions galanles , 

 ils nommaient, & la fin des tensons, les dames qui devaient pro- 

 noncer et qui forraaient un tribunal d'arbitrage , une cour 

 d'amour sp6ciale. j) 



11 n'y aurait eu done \k qu'une exception h la r6gle g^n6rale. 

 Mais d'ou vieut que les pontes n'en appellent jamais a une 

 cour, mais toujour s & un ou plusieurs juges ? 



Raynouard a prevu I'objection et Ton trouve , au tome IV 

 (p. 16 ) de son Choix de poesies provenpales, une citation omisc 

 dans le traite. 



Totz temps duraria ill l«nsos , 

 Perdigons , pcrqu'ieu voill e-ra platz , 

 Qu'el Dalfin sia'l plailz pauzatz , 

 Qu'cl jiitje e la cort en patz. 



« Les tensons dureront toujours , Perdigon ; c'est pourquoi 

 je veux que notre, differend soil soumis au Dauphin , et que lui 

 et la cour jugent en paix (1). » 



Transcrit de cette mani^re, le dernier vers est bien faible. On 

 ortographie d'ordinaire au norainatif cortz , et la construction 

 sera infiniment plus naturelle en lisant 



Qu'el jutjc e I'acorl en patz. 



(i) Robert I, dauphin d'Auvcrgue. Les troubadours lui doniieul le noin dc 

 Dalfin; les ehartes celui de Dalphinus. Baluze, dans son histoire d'Auvergne. 

 n'accorde le nom de Robert I qu'a son petit-fils. Mais I'Art de verifier les dates 

 le connait sous son vrai uom. (Reg. 1 1 69-1 234.) 



Ses etats iie comprenaicnt que Ic comte de Velay el une tres-pctite partie de 

 I'Auvergne. Neanmoins il tenait une cour brillante , etait lui-meme habile trou- 

 badour, mais passait surtout po\ir bon juge en fait dc poesies. (Voyez Uicz, 

 Biogr. , p. 107.) Trart' 



