I 



( 173 ) . • 



iV. Le chapelain Andre , dans son Tractalus Amoris, dont la 

 composilion est lapportee au XlI.e si6cle. 



V. Une description ciiconslanciec des offices d'unc cou 

 d'araour, eiigee sous le roi Charles VI, vers I4IO. 



VI. Les oeuvres de plusieurs pontes francais posterieurs au 

 XIV.« si^cle. — Martial d'Auvergne. 



Nous allons consacrer les pages suivanles ^ un exanien 

 approfondi de ces divers lemoignages , sous le double rapport 

 de leur authenticite et de leur interpretation. 



« ces cours furent a leur apogee, on ecrivit des graramaires pour le provencal , 

 ■n etc. 1 Tout cela est brode fort ingenieuseinenl ; et il faut avouer (jue la part de 

 ces dames n'a jamais ^le plus belle. Nous aurons occasion de revenir sur I'ceuvrc 

 de M. Bruce-Whyte dans notre traduction de I'histoire de la poesie des trou- 

 badours. 



3.0 Histoire de la langue romane (reman provencal), par Francisque Mandet 

 (i84o). L'auteur accepte le fait de Texistence des cours d'amour, raais il s'en 

 etonne.... avec raison. « Concoit-on, dit-il (p. 366), qu'il put y avoir jamais 

 11 scrieusement une epoijue de notre histoire oii les dames fraucaises s'as.?era. 

 » blaient en grave tribunal, pour debaltre et pour juger rertaines questions que 



1) de nos jours on regarderait au moins corame ircs-frivoles Alois que la foi 



i> calholique etait si puissante, alors que la courloisie la plus delicate faisait tons 

 « les hommes esclaves de la beaute, pourquoi les feraraes les plus nobles, les plus 

 n belles , les micux apprises, venaient-elles entendre et prononcer des sentences qui 

 n semblent naturellement avoir dublesser la pudeur de tous les temps?... Mysteres 

 » itranges d'un passe si pres de nous et que deja notre faible intelligence se 

 B refuse a concevoir ! n 



On voit que pour la critique de nos jours la question a force de chose jugee. 

 Toutefois M. Ampere , ce savant d'un si grand arenir , entrevoit le defaut de la 

 cuirasse. « Dans les tensons jamais il n'est defire au jugement d'un tribunal ou 

 « d'une eour d'aiuour; et cette circonstance peut , a elle seule , jeter du doute sur 

 K I'existence historique de ces tribunaux celebres. « (Voyez Histoire de la forma- 

 tion de la langue francaise , p. xxiv , i S4 i ). 



12 



