( 166 ) 



de notices, et se relrouve en substance dans le traits hislorique 

 dont M. d'Ai^tin accorapagna son edition des arrets ( 1803 ). 

 Lors de la publication , la derniilire partie du livre allemand 

 aurait dii fixer plus particuli6rement I'attention du monde lettr6; 

 mais quant au trait6, 1'auteur s'y noie dans une mer de citations 

 insolites, et de titres de livres , sans avoir 6tabli jusques 14, 

 sur des bases un peu solides , une seule hypothese. 



Les ecrits plus r6cents sont tout autrement recommandables ; 

 citons en premiere ligne le trail6 lumineux el plein d'apercus 

 insure par Raynouard dans le second volume de son Choix des 

 poesies originates des troubadours, 1817. Nul investigateur des 

 antiquites historiques et litt^raires de la France ne semblait 

 raieux appele h projeter une vive lumi6re sur ces tribunaux 

 d'amour insaisissables 4 1'oeil dans le clair-obscur ronianlique. On 

 se complait 4 la lecture d'un tel travail , d'autanl plus que ce 

 philologue , h part des ^lucubrations aussi savantes que bien 

 entendues , une connaissance approfondie du sujet , poss6de 

 cetle unit6 , cette lucidite d'exposition appreciee du lecteur 

 allemand. Seuleraent,oserons-nous le dire, cette teinte poetique 

 qu'affectionne sa diction nous parait, en mati^re de recherches, 

 plus nuisible qu'avanlageuse (1). Ecoutons-le tracer I'origine 

 des cours d'amour. ( pp. lxxix et lxxx.) 



« Ces tribunaux plus sev6res que redoutables ou la beaule 



(i) Les Allcmands ont souvent reprochi aux Francais de juger le fond sur la 

 forme ; aux 6crivains de raeltre co pratique sans trop de scriipules I'indulgenic 



