( 178 ) 



iuviolable , vraie piene de louche , qui eprouvafl la lendresse 

 et la noblesse des sentiments. Le d^linquant encourait i la fois 

 la perte de I'objct aira6 ct le blame du raonde : c'est ce qui ressort 

 incontestablcment dulangage des poelesprovencaux, veiitables 

 moderateuis de I'esprit du temps. D6s-lors , il devient difficile 

 d'admettre des cours d'amour , au sein desquelles la vio priv6e 

 serait venue se devoiler ii tous les regards , voire par I'organe 

 des femmes , sans que cette double trangression des lois de la 

 bienseance n'engendrftt desordres et malheurs et n'encouriit , 

 comme violation flagrante d'un principe sanclionn6 par I'opi- 

 nion , ardemment d^fendii par les pontes , I'indignation et la 

 censure de ces Argus toujours eveill^s. Que si parfois onlaissait 

 deviner par un mot , par une reticence , I'objel de son amour 

 ou de ses attentions , on n'en aurait pas moins rougi de pro- 

 clamer son nom dans la publicity dune cour ou d'y narrer 

 toule une intrigue. Le po6te cbantait sa dame sous un nom 

 d'emprunt , lors meme que ses louanges ne pouvaient ou ne 

 devaient lui assurer I'incognito. 



Les po6sie5 des troubadours , les fragments qui onl trait i nos 

 premisses , bien loin de les contredire , leur assurenl pleinc el 

 enti^re confirmation. 



TE N SONS. 



Dans les chansons de d^fi , les poeles rivaux en referaienl 

 exclusivement a quelques juges. II s'ensuit que vraisembla- fl 

 blement , il n'existail pas de tribunaux arbitres permanenls de fl 

 semblables debals- 



Kaynouard emet une opinion toute diflerente. Apres avoir 

 cherche i prouver la haute ancienncte de ces cours d'amour , 

 qui conuaissaient simullan6ment de questions et d'inlrigues 

 d'amoiu, il alk'guc , pour sauver I'honneur du corps (p.xcvi): 



