( 147 ] 



HISTOIRE. 



m^M ©TO M^ (B(&TO© lD*^l]l(Diria- s, 



Par Frederic DIEZ , Professeur de Belles-Letlres a VUniversilS de Bonn ; 



TRADUIT DE I/ALLEMAND ET ANNOXfe 

 Par le baron Febdii^ajid De Roisin , Membre correspondant. 



Avant-propos du Traducteur. 



La France r^edifie une (5poque monumentale... son moyen- 

 ^ge. Nul ne s'etonneradu idle qu'elle apporte h celte ceuvre de 

 rehabilitation. A leurs fr6res ainesnos derniers si6cles n'ont que 

 trop prodigue les supeibes dedains. 



Au moyen-Age il y eut des homnies nes pour de grandes pen 

 s6es comrae pour de grandes actions. Chevaliers, ils maniaient 

 puissamment la hache d'armes et la lance, prenaicnt la defense 

 de I'opprime; et s'ils cedaient a rentrainemeui de passions, ins«^ 

 parables corapagnes d'une vie toute d'energie , parfois aussi leur 

 bras leve sur un vassal sans defense se detournait soudain i la 

 vue d'une croix. Le noble preux se rappelait que le lendemain 

 peut-etre , sur un champ de bataille, il aurait a invoquer en lom 

 bant ce signeredempteur dont la garde de sa bonne 6p6e Cgurait 

 rembleme. 



Troubadours ou Irouveres , ils touchaient aver d^licalesse et 



