( 250 ) 



I'ombre des jeux de soci^tes, le raercuiisme galant do quelques 

 moines et autres abus marchant k la suite de raniour. Rappe- 

 loDs-nous que par ses autres ecrits , Martial prenait rang parmi 

 les moralistes. 



Enfin, le roraan de Guillaume de Cabeslaing nous reproduit 

 encore une vision de cour d'amour. On y reconnait le double 

 emploi des entretiens de societe du chapelaia Andre , et des 

 formes judiciaires de Martial. L'auteur neglige d'indiquer ses 

 sources, et par limeme , nous dispense de le croire sur parole. 

 D'aillcurs , le manuscrit qu'il aurait traduit ou retravaille ne 

 remonterait nullement k une epoque reculee, mais bien i I'^re 

 de Martial. Peut-etre aussi que ce roman n'est autre chose que 

 la biographie des pontes provencaux dont Mauni nous avail 

 deji donne I'original (dans sou istoria del decamerone di C. 

 Bocc. Firenze. 1742.)> refondue , amplifiee par notre auteur et 

 notamment enrichie d'une cour d'amour. 



En traitant du chapelain Andre , nous avons conjecture que 

 cet ecrivain vivait dans le cours du XIV.<' siiicle , et que pour 

 autoriser ses principes 6rotiques , il avait qualifie de nom de 

 cours de dames (dominarum curicB) certains passe-temps de 

 societe en usage de son temps. Cette coutume 6tait tombee en 

 desuetude au XV.*' siecle; ou du moins le Ql de continuite nous 

 echappe; car le roman de Cabestaing n'est pas une autorite, et 

 la pi6ce d' Alain Chartier nous laisse daus I'incertitude. Le sur- 

 plus du contingent po6tique ne nous offre que des imitations 

 eloignees de I'ancienne all6gorie de la cour de I'amour , et n'a 

 aucune portee historique. 



Nous le rappelons, en terminant; ce traite n'est autre qu'un 

 examen des temoignages qui ont trait aux cours et aux tribu- 

 naux d'amour. Si nos jugements , si nos interpretations n'ont 

 pas pleineraent reussi i dissiper tous les doutes , du moins ont- 

 ils mis en evidence la faiblesse des hypotheses qui ont prevalu 

 jusqu'i ce jour ; hypotheses qui preconisent un pouvoir judi- 



