148 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Como estas observaciones se refieren á numerosas esperiencias y á 

 hechos que no debo atribuir á la casualidad ó á errores de análisis, 

 tendremos con ellas una confirmación sobre la exactitud de la teoría 

 del Dr. Frankland relativa á la polución de las aguas en general, y 

 sobre su aplicabilidad á las del Plata. 



Debo sin embargo advertir que si bien el principio en que se apoya 

 la teoría de la polución, es exacto ; no lo es sin embargo con refe- 

 rencia al agua del Plata el tipo de 0,032 de ázoe normal sobre 

 100,000 partes de agua que admite dicho autor como proveniente 

 de origen aéreo. 



En efecto, si se comparan mis análisis con las aguas de otros rios, 

 se obs-rvará, en general, bastante cantidad de ázoe orgánico y por 

 consiguiente de sustancia orgánica en disolución ; y sin embargo la 

 suma del amoníaco ya formado y del que proviene de los nitratos 

 y nitritos, no representa de mucho, en su término medio, la espre- 

 sada cantidad de ázoe normal. 



Esto es debido á mi entender á que en el agua del Plata no existe 

 polución anterior, puesto que no se efectúa la oxidación de la mate- 

 ria orgánica que encierra ; ó lo que es lo mismo, á que esta materia 

 orgánica, aunque azoada, es de naturaleza vegetal sin mezcla apre- 

 ciable de sustancias de origen animal. 



Si admitiéramos el indicado tipo de 0,032 de ázoe normal, desde 

 luego podría asegurar que no existe polución en las aguas del Plata 

 consideradas en cualquie'a condición de vientos, de corrientes, de 

 mareas, de temperatura, etc., ya en su conjunto ya en sus fracciones, 

 pues no he encontrado sino en casos muy escepcionales que llegara 

 la suma del ázoe contenido en su amoníaco libre y en sus nitratos y 

 nitritos á la indicada cantidad. 



Pero no podemos admitir tal tipo para las condiciones especiales 

 del agua del Plata, como ya he dicho antes ; sino otro mucho menor 

 y que creo conveniente adoptar aunque resulte en contra de mi pro- 

 posición sobre la no existencia de polución anterior en el agua del 

 Plata. 



8i admitiera el principio establecido por el Dr. Frankland de con- 

 siderar en el agua del rio, como normal, la misma cantidad de amo- 

 níaco 3' de ácidos nitroso y nítrico que en las aguas nieteóricas, 

 aceptaría probablemente el tipo de 0,032 sobre 100,000 partes de 

 agua que él establece, pues en los varios análisis que he practicado 

 de aguas de lluvia, puedo considerar que el término medio del ázoe 

 existente en ellas es muy aproximado á dicha cantidad, y bajo este 



