192 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



la ametralladora Nordenfelt, eu una línea horizontal, las culatas se 

 abren, cierran y hacen fuego por la acción de pasadores horiz mtales, 

 movidos por palancas fijadas en el eje de una manivela, que se hace 

 jugar á la derecha de la culata de la pieza. Como esta acción es 

 mucho menos conocida que la de cualquiera de los sistemas que 

 son sus riva'.es, presentamos grabados que muestran su carácter ge- 

 neral. Se verá que por su naturaleza es, esta ametralladora, apro- 

 piada para hacer descargas simultáneas ; pero variando las dimen- 

 siones de algunas de sus partes se puede obtener por resultado que 

 el fuego sea sucesivo. 



La verdad es que, por un intercambio ingenioso de partes, se puede 

 hacer que sea el fuego ó simultáneo ó sucesivo en su acción. (Viene 

 aquí una descripción que se refiere á grabados que representan á esta 

 a?netralladora y á varias de sus secciones y que suprimimos por no 

 haber reproducido los grabados en nuestros Anales). Hablando de 

 este sistema de acción, no le encontramos defecto alguno todavía, 

 pero por supuesto que no se le ha esperiméntado aun tanto como á 

 cualquiera de los otros dos. 



A nosotros nos parece que es un sistema que ha de dar buenos re- 

 sultados ; pero es posible que tengamos que modificar nuestra opinión 

 después de los ensayos. 



Mr. Gardner ha adoptado su sistema á cinco cañones para satisfa- 

 cer los pedidos de otras personas ; pero él sostiene que su ametralla- 

 dora de dos cañones es la mas ventajosa. Esta es, considerada por él, 

 de una acción tan perfecta, que se comprometería á hacerla jugar 

 colocándola, sea sobre uno de sus lados, sea sobre el otro, ó sea ver- 

 ticalmente para hacer fuego hacia arriba ó hacia abajo, usando en 

 estos casos la presión manual sobre las cápsulas, para suplir con esto 

 el único trabajo que depende de la gravedad. Se observará que he- 

 mos hablado hasta ahora teniendo principalmente en vista la rapidez 

 de la acción. Esto constituye el punto capital del programa, que es el 

 siguiente. Debe tenerse presente que para todas las armas debe ha- 

 cerse uso de las municiones provistas por el gobierno, que son del 

 calibre de (0.45) cuarenta y cinco centesimos de pulgada. 



(Continuará). 



