lio ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



Amoníaco libre O g'" 00022 ) 



— combiuado. . O 00003 O ^"- 00032 



— nítrico O 00007 ) 



Pareciéndome por esto resultado deficiente la cantidad do amo- 

 níaco nítrico en una muestra de agua que debia suponer alterada, 

 repetí el análisis con el resto de la misma botella, y obtuve : 



Amoníaco libro O s-" 00007 ) 



— combinado.. O 0001 O -'•0032 (1) 



— nítrico O 00015) 



Las espuestas consideraciones además de demostrar que el solo 

 dato del amoníaco ya formado no tiene valor alguno, prueban igual- 

 mente que si no existen agentes de contaminación, no se produce 

 aumento de amoníaco nítrico por efecto de la metamorfosis del ázoe 

 de la materia orgánica. Pero si por lo contrario existen en la misma 

 agua dichos agentes, ó sea materia orgánica azoada procedente del 

 reino animal, entonces el amoníaco azótico aumenta no solo por la 

 metamorfosis ya indicada del amoníaco libre y del combinado, sino 

 también por la del ázoe de dicha materia orgánica. 



Hé ahí como ejemplo una muestra de agua sacada del Riachuelo 

 de Barracas en 17 de Junio 1873: 



Amoníaco libre O =' 00062 ) 



— combinado. O 00013 O ^"00075 



— nítrico O 00000 ) 



— orgánico O 00415 



O ^'"00490 



Esta muestra de agua cuyo análisis he transcrito con preferencia 

 á otras por no haber acusado, como se vé, la menor cantidad de 

 amoníaco nítrico; analizada nuevamente á los seis meses, dio el 

 siguiente resultado: 



(1) Los datos que acabo de esponer los publiqué ya en 1874 (Anales denlificos argentinos, 

 entrega n" 3 ) 



Dos años mas tarde M. Houzeau (Comptes Rendas, i de Setiembre de 187(5) comuiiicó á la 

 Academia de Ciencias las observaciones de la desaparición del amoniaco aun en la oscuridad, 

 ofreciendo estudiar para otra comunicación el nuevo estado en que entraba dicho amoniaco, 



No quiero suponer que M. Houzeau hubiese visto entonces mi trabajo, pero creo de todos 

 modos deber reclamar la prioridad de la observación comunicada y de la ofrecida. Posterior- 

 mente los señores Schlaesing y Miintz (Comptes Rendus, lomo LXXXIV, pág. 301) han de- 

 mostrado que la nitrificacion era debida á un fermento organizado, mientras que Waringlon 

 (Journal of the chemkal Socieíy, 1877), confirmando diciías espcriencias, ha agregado la 

 observación importante de que la oscuridad es aparentemente esencial (x la acción de los 

 gérmenes nitrificantes. 



