( 503 ) 



d'epargne sonl accordes A M. Louis Collier, qui est heiger depuis 

 26 ans chez M. Mulle, fermier, a Camphin-ea-Pevele. 



Valets de charrue. 



l.<» M. Pierre Sauvage, quia rempH avec z6le, intelligence et 

 probile les fonctions de valet de charrue pendant 21 ans chez 

 M. Crepeaux, fermier, i Bauvin, et pendant 30 ans chez M. De- 

 lecour, fermier, dans la raerae commune, a mdsritc les 6pis d'ar- 

 gent et un livret de 30 fr. de la caisse d'epargne. 



2.0 Unefourche d'honneur et un livret de 25 fr. sont accordes 

 a M. Aimable Godefroid , qui , depuis 46 ans , est au service de 

 M. Boidin , fermier, h Lesquin , en qualite de valet de charrue. 



3." Une medaille d'argent et un livret de 20 fr. a M. Edmond 

 Menu , valet de charrue , depuis 44 ans, chez M.mc veuve Dele- 

 ruyelle, i Annoeullin. 



4.° Une m6daille d'argent et un livret de 20 fr. a M. Ferdi- 

 nand Fi^vet , valet de charrue , depuis 40 ans , chez M. J.-B. 

 Bailleux, cultivaleur, A Hem. 



5." Une medaille d'argent et un livret de 20 fr. 4 M. Pierre 

 Dubart, valet de charrue, depuis 39 ans, chez M. Paul Hocbarl, 

 i Hallennes-lez-Haubourdin. 



6.0 Une medaille d'argent et un livret de 20 fr. (x M. Louis 

 PoUet , valet de charrue, depuis 37 ans, chez M. Louis Villette, 

 cultivaleur, A Lomme. 



Servantcs dc ferme. 



Les scrvantes de ferme admises a concourir pour les primes 

 offertes par la Societe ont donne, pendant dc longues annees , 

 des preuves d'ordrc, d'economic , de Gdclite et d'attachcmcnt a 

 leurs niaitres. La Societe deccrne : 



1.0 Une m6daille d'argent ct un livret de 30 fr. t\ M.^Hc Louise 

 Castelain , depuis 32 ans chez M. Peucelle, fermier, d Esquerrocs. 



2.0 Une medaille d'argent et un livret dc25 fr. ill M.die Cathe- 

 rine FlouqucI, di'puis 31 ans chez M. Menu, fermier, a Bauvin. 



