( 288 ) 



qui les orneni, ct A la plupart le nom des donateurs. Ce registrc 

 est dans un etat de deperissement a regreller. Les couleurs 

 sonl bien conservecs, luais le dessiii ii'est pas tics-correct. 



Un registre grand in-4.*', en papier, de 80 feuillels, oil se 

 trouvent aussi les dessins des reliqiiaircs et de loutes les pieces 

 d'or el d'argent de I'eglise Sainte-Aldegonde. — Lc dessin le 

 plus recent est de 1G93. 



L'heureuse et cl6re vie de madarae sainclc Audegonde , 

 vierge et abbesse, traduict du latin en franchois. En faveur de 

 mademoiselle de Beaufort , chanoinesse du venerable college 

 madame Sainclc Audegonde , en Maubeuge. Ce 10. "^ feb. 1611. 

 II est Icrmine par les mots: Le tout extraict de I'original tra- 

 duict du latin en franchois par F. Gerart Pierart I'an 1354, par 

 moy. N. Gregoire, le 11 feb. 1611. —Petit in-8.» , de 298 

 pages. 



Manuscrit sur papier in-4", de 74 pages, non compris 24 

 contenant I'avis aux censeurs, la dedicace i I'abbesse Ferdi- 

 nande de Bernage(l), litres, avanl-propos, quatrains et sonnet. 

 Ce manuscrit, dela main du pere Triquet, jesuite, ne i Mau- 

 beuge, a pour litre : Seconde par tie de la gloire de Sainte- 

 Aldegonde, sur ce qui a ete fait a son honneur par tout le Pays- 

 Bas Van 1663, qui estait I'annee milliesme qu'elleest lahaut 

 au del avec les bienheureux. C'est le recit des ceremonies 

 observ6es dans qualorzc endroils des Pays-Bas , tels qu'Anvers, 

 Liege, Lille, Malines , Maubeuge, Namur , Saint-Omer , etc. 

 II parail que ce manuscrit etait dispose pour elre livr6 ;\ I'ini- 

 pression. II y a plusicurs pieces de vers , I'une d'elles imprimee 



(i) CeUe abbesse mantjuc dans la noincnclature fort imparfaite de la Gallia 

 Christiana, L. G. 



