( 61 ) 

 parlies dc parde^a :, c'est assavoir de France a Venise, je m'cn delaisse 

 car il est tres commun; et premier diray les voyaiges do la cite de 

 Venise et d'cnviron. » 



M. 58. Voyage en terre sainte par Georges Lenguerand , 

 in-4 °, ecriture du 15. « si6cle. — Le manuscrit commence ainsi : 



« S'ensieuvent les gestes, repaistres et sejours que moy, George 

 Lenguerand , ay fait en cuidant aller de prime fache a Romme , avec 

 el en la compaignie de sire Nicolle de Saint-Genois et Arnoul son 

 frere et leur serviteur et Jheromme Dentiers filz Jacques , et dudit 

 Romme a Venise , et en Jherusalem et sainte Catherine du Mont de 

 Sinay, et se joindy a%'ec nous Arnoul Crocquc-villain et son ser 

 viteur jusques a Milan, etc , ainsy et par la maniere qui s'ensuit : 



» Et premiers le jeudy second jour de caresme , IX.e jour de 

 fevrier an IIII."^ V, etc. , moy George Languerand , party de la ville 

 de Mons en Haynnaut, a I'intencion de faire les voyaiges dessus- 

 dits, etc. » 



II finit en ces lermes : 



« Le vendredy XVI. ^ jour dudit mois de fevrier oudit an mil 

 IIII.c IIII."'' et six , apres avoir la messe et dejune , montay a cheval 

 avec et en la compaignie de mon os(e de rEstoille et d'un train 

 tirames enladite ville de Mons oudit pays de Haynnau, en laquelle 

 jc entray ce jour environ quattre heures apres midy, dont jc loe et 

 regracie Nostre Seigneur qui de sa grace m"a preste la sancte de povoir 

 avoir fait lesdits voyage de Jherusalem , sainte Catherine du mont de 

 Sinay , le voyage de Romme , de sainte Marye de Lauretta et autres 

 devots et saints lieux. Amen. » 



M. 59. Anselmi Adournes itinerarium ad terram sanctam , 

 anno 14-70. — In-fol. , ecriture du 15.® siecle. Nous donnons 

 ici un fragment de I'epitre dedicatoire adressee a Jacques III , 

 roi d'Ecosse : 



" Anselmus Adournes tyro tuus , gloriosissime princeps , ac ipse 

 primogenitns Johannes de Brugiis nobilissima urbe , cnjus pulchri- 



