( m ) 



I." La premiere page esl reinplie par un pelit article intitule : 

 De translatione B. Neoti. Au revers un index concu en ces 

 (ermes: Vita S. Gtithlaci. — Translatio S. Guthlaci. — Mtra- 

 cula S. Guthlaci. — Abbreviatio vitce S. Guthlaci. — Gesta abba- 

 tum Croylandice. — Gesta antecessorum comitis Waldevi. — 

 De comitissa. — Miraculavenerabilis Waldevi. — Vita S. Neoti- 

 — Liber intitulatus Paradisus. — Origines de singularitate 

 clericomm . — Liber Ysidori ad sororem Florentinam. — Vita 

 S. Yvonis. — De Inventione S. Yvonis. — De translatione 

 S. Yvonis. — Miracula S. Yvonis. — Le naanuscrit provienl de 

 I'abbaye de Croyland , d'oii il aura ete apporte , lors de la 

 revolution religieuse d'Angleterre , par les Benedictins refugies 

 dans nosPays-Bas. En 1834, M. Berbrugger demanda des ren- 

 seignements sur cc livre dont M. Haenel lui avail revele I'exis- 

 tence. M. le bibliothecaire de Douai les donna, et par suite, 

 M. le minislre de I'instruction publique en demanda et obtint 

 communication. M. Francisque jMichel , qui s'occupe de rassem- 

 bler les materiaux d'une collection historique sur Guillaume 

 le Conquerant et ses fils , a extrait de notre manuscrit la vie 

 du comle Wallheof ( Waldevus, Gualdevus) et de Judith , sa 

 femme, nommee ici Ivetta. Cette vie commence ainsi : Incipit 

 vita et passio venerabilis viri Gualdevi comitis Huntendonie et 

 . Northantonie. — Gualdevus ample prosapie comes.... (1) A la fin 

 se lisentdeux epitaphes; I'une assezlongue, en prose, dont void 



les derni^res lignes : Post plurimorum curricula annorum, 



Henricus abbas Croylandie hane tumbam marmoream parari 

 fecit, in quam reliquias S. Comitis XV f.^'^ kal. aprilis , astante 

 et psallente conventu , cum debita sustulit devotione , anno ab 



(i) Sur Waltheof , seigneur anglo-saxon , decapile par ordre de Guillaume-le- 

 Conquerant el honore ensuite comme martjT, V. Orderic Vital, apud Duchesne , 

 Hist. Normann., 537, et suiv. ; Ingulfe de Cropland, 900 et suiv.; Aug. Thierry, 

 Hist, de la conq.d'/4ngtelerre,\ivyeY, annee 1074. 



