( 171 ) 



de pechie. — Le Miroir des pescbeurs par saiul Bernaid (1). 



2.° Le Miroir des pescbeurs , par maislre Jeban Gaschaux (2). 



3.° Second manage et espousement enlre DIeu le fils et I'ame 

 pescheresse faisant penilance en la personne de Marie Magda- 

 lene. In-f.°, velin , portant la date de 1491 (3). 



4-° Cy commence iing devot traittie du saint sacreraent de 

 I'autel. In-4.0, velin (4). 



5.0 Lettres de Jeban , seigneur de Lannoy , ci Leys son lilz. 

 Autograpbe de 1465 , petit in-f.", papier (5). 



(i) M. Mangeart demoutre fort bien que le Miroir des pescheurs ne peut I'lre 

 de saint Bernard , piiisqu'il y est parte avec elogcs de ce dernier pere de I'cglise. 

 Mais ne serait-ce pas la nieme chose que le Miroir de I'ame pescheresse , par un 

 chartreux, traduit du latin en francais par Jean Mielot, chanoine de Lille? II 

 existe un autre Mirouer oii Spicule des pescheurs, en vers , V. Catal. de La 

 Falliere, N.o 2827. 



(2) Ce Miroir des Pescheurs n'est pas le meme que celui dont on vient de 

 parler. Le luanuscrit qui porle ce litre contlent sept aulrcs traites. mystiques 

 Lien plus considerables que celui-la. On a doune au volume le titre de Miroir 

 des pescheurs , a cause de rindication suivanle qui se trouve a la fin : Explicit 

 le Miroir des pescheurs et on a ajoute par maistre Jehan Gaschaux ( lisez 

 Gerson ) parce que le premier traite du volume est ainsi intitule : o Cy com- 

 » mence le Hire de la I'ie comlemplalife , leqael fist et ordonna mestre Jeha/is 

 « de Garchaucc (sic") pour ses suers germaines , etc. « Ce traite dernier est en 

 effet une traduction du Iraile de Gerson intitule : de Monte conitemplalionis; 

 M. Mangeart en avail fait ia remarque , page 33 de sa brochure. 



(3) Ce n'est que le second volume. (Tn y trouve des fragments en vers. II fmit 

 par I'indicalion suivanle : escript et fine' le derrenier jour de febirier Van 

 M CCCC JIII.'^'^ XI, par I'ordonnance et c mimandement de monseigneur 

 Baulduin de Lannoy , seigneur de Moulemhais , de Sorres et de Torcoing , 

 chevalier de I'ordre de la Thoison d'or, etc. V. la brochure precitee de 

 M. Mangeart, 35, 



(4) Corame le precedent, ce manuscrit provienl de la maison de Lannoy de 

 Molembaix. On lit sur le premier feuillet : Ce Ivre est a Francoise de Bar- 

 benchon, dame douairiere de Molembaix, el sur le dernier .• Ce Hire est a 

 monseigneur de Molembaix Baud, de LannoY. \jVod\. precitee, 3g. II y aurail 

 lieu de s'assurer si ce n'est pas le 4' I'^ie de VImitation. 



(5) Broch. precitee , Sg. Co Jean de Lannoy, seigneur de Riime , Sebourg et 

 Bossut snr I'Escaut, chevalier de la Toison-d'Or, coiiseiUer et chambellan du due 

 de Bourgognc , gouvcrneur de Lille , Doualet Orchies, ddccda le ifi mars 1492. 



