( 463 ) 



names pas la t'ourme ; car onques prcudom ne Iiounestes nc lama. 

 — Se vous estcs riche, si soignies de vo cors , car li riche malade ont 

 bien deniers , mais il n'oiit pas iaus-meismes. — Faites toutans oevres 

 poiirfitables ct ni entremesles ja chose d'erreur ou il n'a point du 

 certain pourfit de painne ke on i rende. — Cbou ke vous poes donner 

 de grasce . otroyes le deboinairement au priant , car ki adroit fait 

 bien asbons, il gaaigne empartie. 



« Enqucres errant la verite de chou de coi vousdoutes, car maintes 

 fois agreve chou ke on a premiers mis en non caloir. — Se vous 

 estes temple de luxure, ne vous metes ja a gloutrenie, car autre chose 

 ne dcmande li ventres. — Encor faichent les bestes a douter , plus 

 deves cremir I'oume. — Quant vous aves anui, si requeres aide a vos 

 conneus, car il n'i a si boin mire comme li foiables amis. — Se vous 

 voles avoir bon compaignon et bon ami , ne queres pas la voie de 

 fortune, mais la vie ke il mainne. — Se vous voles tous jours garder 

 vostre feme hounette ostes de vos cueurs vie de fole joie. — Aprennes 

 auchune chose, car quant fortune faut, si remaint achascun li ars ke 

 il set. — Esgarde's toutes choses en taisant et chou ke chascuns dist, 

 car chascuns par sa parolle coille et ensaigne ses meurs. — Cora bien 

 ke vous saichies del art uses vostre cngien, car autres si com la cure 

 et li soins aide I'engien et I'estude aussi fait la main Tusage. — 

 N'acontes riens as aventures des tans ke on apiele destinees , car il ne 

 doutent mort ki la vie presente sevent despire. — Aprendes des 

 saiges et des poi saichans doctrines , car on doit moutepliyer les bons 

 ensaignemens. — A painnes n'est nus delis ki ne soit occoisons de 

 maladie. — Chou ke vous aves loe en apert gardes ke vous ne I'acuses 

 legierement daucun blasme. — De tant ke vos choses vous vienent 

 miels vous penes d'aversite eskiver et en adversite esperes miels tous 

 tans. — Loes poi de gent, car chelui ke vous averes longuement loe 

 uns sens jours vous esprouvera quels amis il est. — N'aies pas honte 

 d'aprendre chou ke vous ne saves. — Chou est grans honnours 

 d'auchune chose savoir et grant blasme de nient voloir aprendre. — 

 Amesde cuer chou ki fait a loer et fuies les tenches. — Eskives chiavis 

 ke vous vees taisans et dabatu corage, car Tiaue coic est a la fois la 

 plus parfonde. — Se vostre fortune vous desplaist , rcgardes I'autrui 

 et en quoi la vostre est pire. — Ne vous assayes ja la on vous nave's 



