( 3ao ) 



principaux ouvrages qui se rappovlenl ix I'histoire de la langde 

 francaise et de ses differenls dialectes ou patois. 



» Dans la parlie des belles-lettres , j'ai reuni un assez grand 

 nombre de pontes francais des XlI.e , XllI.e , XIY.e et XV.e 

 siecles; j'ai reuni surtout un grand nombre do chansons popu- 

 laires , que je considere beaucoup moins sous le rapport du 

 merite litteraire que sous le point de vue de I'expression des 

 mceurs publiques du pays qui les vit naitre. 



» Le meme principe et le raeme point de vue m'ont dirige 

 dans uae collection des raeilleurs ouvrages qui traitent des pro- 

 verbes. Ces adages, maximes ou sentences vulgaires m'ont 

 toujours semble un element important de I'hisloire des moeurs 

 de chaque pays. Un savant voyageur anglais , Burckhards , est 

 parti egalement de cette donnee ponr recueillir , en 1830 , les 

 proverbes vulgaires des Egyptiens raodernes. 



» A cette double collection de chansons et de proverbes s'an- 

 nexe natureilemeut une coUecliou assez complete des faceties 

 anciennes et modernes les plus celebres. Dans cette classe , je 

 possede ^-peu-pres lout ce qu'il pent y avoir de choisi et il s'y 

 trouve quelques livrels assez rares. 



» J'ai reuni egalement en hisloire litteraire et en bibliographie 

 les ouvrages les plus estimes et quelques dissertations particu- 

 li^res assez recherchees. Dans cette derniere classe se Irouvent 

 quelques-uns des ouvrages un peu faslueux du cel6bre biblio- 

 mane anglais, Th.-F. Dibdin. 



» Voili, Monsieur, de quoi se compose la collection qui parait 

 avoir attire voire attention et qui, 4 mon avis, ne la meritail 

 gu6res que sous un seul rapport , cclui de rulilile dont elle 

 m'a 616 et dont elle m'est encore pour mes 6tudes; je lui 

 atlribuerai cependant encore un autre merite , si vous voulez 

 bien le perraettre , celui de ra'avoir mis en relation avec vous. 



» Get expos6 g6n6ral ne vous satisferait pcut-elre pas enli6- 

 remenl , monsieur, si je n'y ajoulais quelques r6ponses plus 



