( 199 ) 



peliles el rapprochdes les unes des aulre? , ce qui lui doiine line 

 leinte sombre. 



L'Effarvale S large beo esl aiissi Ires-bien decrile dans le 

 nouveau Dictionnaire d'Histoire naturcllc de Delciville sous le 

 nom dc Sijloia arundinacca, Mey. (I] el dans la Fanne dc Maine- 

 i-l-Loiro sons celui de Sylvia palustris, Reclist. (2) Ses dimen- 

 sions sonl un pen plus forles que celles de !a precedenle race , 

 et elle hii resscnible quant au plumage , aux habiludes , au 

 chanl el a la uidiflcaliou-, ses oenfs sont plus gros, d'un gris 

 bleualre, couveils de laches el de points brnns iireguliers , plus 

 ou moins fonces, plus ou nioins grands ol confUienls vers le 

 gros boul. 



(lelle Fauvelte n'csL pas rare dans le nord de la France, el 

 n'y est connue que sous le nom dc Petite Kousserolle. Elle arrive 

 dans nos marais en mai el reparl i\ la lin d'aoul. 



P. 252. Fauvette verderoli.e , Salicaria ou Caktmoherpc 

 puluilris des Allemands. 



Celle especc, suivant M. Temuiinck , aurail le bee plus large 

 el plus deprime dans loule son etenduc que celui de son Effar- 

 valte, el I'inlerieur dc la bouchc d'une tein'c orange assez vivo 

 cbez I'aduUe. Ces caracleres ditferenliels sonl aussi ceux dc 

 rEffarvaUe t\ large bee. II serail done difGcile de dislinguer la 

 Verderolle de celle race ou espece, si elle n'en offrail pas 

 d'aulres. Le bee esl , au conlraire , raoins plat que celui des 

 Eirarvaltes, el a la ligne niedianc el longiludinale dc la inandi- 

 bule superieure bcaucoiip plus saillante. Le plumage est d'une 

 leinte vert bleuatre, au lieu d'etre roussAlre comme chez 



( i) T, II, J), ii 2 et 2i3. 

 (a) T, I, p. ic)7 et suivontes. 



