(4.26) 



(lu lac s'agil^renl aux vents soufflant dii Saint-Oolhard , et, i 

 noLie grand 6lonncmenl , car la seule cbose que nous ne comprc- 

 nions pas bien ilans le clraiuc , c'elait la lempelc , sur celac 

 paisible; h noire grand elonneraent , une lourmenle furieuse 

 nous 6t mieux apprecier le danger qu'avail couru Gessler.... 



« Quand une fois , dit le pecbeur de Scbiller , la lemp^te a 

 » pen6tre dans celte enceinte , alors elles'y debat comme la 

 » bele f6roce , qui , renfermee dans une cage de fer , cherche 

 » vainement la porle et s'elance en rugissant centre les bar- 

 » reaux ; dc meme , resserrees dans ccs murs de rochers qui 

 » s'elancenl. jusqu'aux nues , les vagues no Irouvenl aucune 

 » issue » 



Et les vagues et les rochers ne paraissenl pas plus disposes 4 

 s'abaisser devant notrechapeau que jadis devant celui du gou- 

 veroeur; mais nous avionsdc plus que iui un bateau A vapeur ; 

 et nous en fumes quitlcs pour de leg6res nausees , qui se dissi- 

 p6rent ci Lucerne ; il 6tait nuit ; la complete obscurile qui r6- 

 gnail nous fit dire aussildt que si Lucerne tient quelque peu ^ 

 son etymologie laline , clle doit au moins elre eclairee. 



LUCERKE. 



Nous descendons h I'bdlel du Cygne ; une parlie de I'cqui- 

 page y resle avec nous , I'aulre partie suit le prince A ThOlel du 

 Belvedere , annexe du Cygne. Ne comptant plus nous revoir le 

 lendemain , notre compagnon se dirigeait vers I'Oberland , et 

 nous voulions arrivcr prompteraent a Genfeve , nous nous fai- 



sons nos adieux : — Quand vous vicndrez i Lille — Quand 



vous viendrez h Pelersbourg — Au revoir 



Uu garcon de I'hAtel nous conduit ti la Poste , ou nous avons 

 des letlres h prendre el des places i relenir pour Berne ; il 

 nous fait ontilcr un long couloir en bois dont l'obscurit6 nous 

 empeche de bien comprendre la destination ; apr6s avoir par- 



