( m ] 



Le raanuscrit des pieces suivantes ayant el6 long-temps 

 egar6, elles n'ont pu etre imprim6e3 4 ieur ordre dans le 

 volume. 



POESIES. 



SIR L'ARIEMENT DES PROVIPiCES ESPAGNOLES 



CONTKE LA FRANCE. 



(JUILLET 1808.) 

 Traduction de Fc8pagnol« de <|uintonaii 



Par M. Modi AS , raembre lesidant. 



« Une ^ternelle loi regira I'univers; 



Je veux qu'abandonn^e i ses penchants pervers, 



Toule nation liiche auxtyrans obeisse. 



Par un effet contraire enseignant ma justice, 



D'un peuple gen6reux tout despote oppresseur, 



A son tour servira d'exeraple h ma fureur. k 



L'Eternel a parl6, de son doigt redoutable 



II grave dans le ciel I'arret inexorable. 



