{ 499 ) 

 (X> ^~»"^ rgR. 



Tradulte du portniBTals, de Matos, 



Par M. MouiAS , inenibre risiUant. 



Par le moiudrc bruil reveille , 

 De tous c61esjelant uoe inqui^te vue, 



Pale, Iremblanl, I'arae 6perdue, 

 L'avare arabilieux du lit sort effrayt^. 

 Peut-etre en son logis, guide par la uuit sombre, 

 Le vigilant voleur se glisse-t il dans I'orabrc ! 



II ecoute, il 6coule encore. 

 Plus de repos, il veille el veille sans remise ; 



Toujours il craint quelque surprise, 

 Et couve des regards son precieux tresor. 

 Ne pouvanl contenir le trouble de son dme , 

 II Sonne ses valets dans I'ardeur qui renflarame. 



Heureux, 6 toi dent le re veil 

 Ne fut jamais bate par cette inquietude, 



Et qui sur une coucbe rude 

 Savoures les douceurs dun tranquille sommeil I 

 La nuit k tes desirs parait trop courte encore, 

 Et parfois a regret lu vois naitre I'aurore. 



Veillant, lu voyages souvent , 

 Sans alarme toujours et toujours sans fatigue. 



Tu n'as pouit a craindre en leur ligne : 

 El la nier orageuse, ct I'imp^iueux vent. 



I 



