FISIOGRAFÍA Y METEOROLOGÍA DE LOS MARES DEL GLOBO 159 



geológico entre los dos grandes sistemas, cuyas altas planicies culmi- 

 nan en el nuevo y en el viejo continente ; valle al cual ni aún los ángulos 

 entrantes y salientes de los valles Alpestres le hacen falta. Lo único 

 que perturba la soledad de este moviente desierto, son bandadas de 

 pequeños peces alados, los cuales espantados por el movimiento y ruido 

 que el Steamer comunica á las ondas fluidas, huyen volando por la 

 superficie de las aguas, creyéndose tal vez perseguidos por un poderoso 

 monstruo marino, una ballena ó un tiburón. Diríase una bandada de 

 mariposas de luciente plata, y al principio es mas fácil tomarlos por 

 tales, hasta que se llega á saber son estos los peces voladores del Atlán- 

 tico. El pez volador del Pacífico es mucho mayor, mas negruzco, mas 

 aislado y pocas veces vuela en bandadas. Los peces voladores del 

 Atlántico son á manera de mojarras aladas, de plateada blancura y pa- 

 recen, volando sobre las olas, una bandada de alegres mariposas de 

 primavera, jugueteando en un prado. He leído un viajero que asegura 

 haber visto bandadas de mariposas en el Atlántico á gran distancia de 

 la costa : probablemente son esta clase dé mariposas. 



Pasada la zona de los calores, de las calmas, de las lluvias constan- 

 tes, al entrar de lleno en el hemisferio boreal, los fuertes soplos de los 

 vientos alisios del nordeste (Trade-Winds) nos salieron al encuentro, 

 refrescando nuestra atmósfera de á bordo, que ya se nos hacía insopor- 

 table por el intenso calor. Ellos nos trajeron un poco de esa tonicidad, 

 de ese equilibrio de los humores, sin lo cual la vida no és una cosa 

 agradable, ni apetecible. El aire pesado, nauseabundo de á bordo, que 

 mantiene el físico en un constante estado de atonía y de fastidio, nos 

 hacían presentir el procedimiento de un cuerpo que se descompone en 

 vida, emparedado en un estrecho recinto, como aquellos infelices euro- 

 peos en número de 300 que un déspota de la India hizo encerrar en 

 un estrecho calabozo, y los cuales antes de las 24 horas todos se hallaron 

 muertos y descompuestos. ¿No es una cosa semejante loque sucede 

 con ciertos inmigrantes de 3% de los cuales, al pasar la línea, suelen 

 arrojarse por centenares los cadáveres en el mar? Felizmente los 

 frescos nordestes y la rápida marcha del steamer británico, nos evita- 

 ron un tan triste fin, pasando la zona de los calores entre frescas brisas 

 y alegres chubascos ; entre las risas, cuchicheos y danzas de algunas 

 distinguidas familias porteñas y anglo-porteñas que venían á bordo, 

 las cuales con su presencia, impartían vida y animación álos fastidios 

 y miserias de la vida de mar. Por fin, á los 15 ó 16 dias de nuestra 

 partida llegamos á San Vicente en las islas del Cabo Verde, sobre las 

 costas de África. 



