158 ANALES DE LA SOCIEDAD CIENTÍFICA ARGENTINA 



para volver á surgir, desafiar y perecer en una constante y vertiginosa 

 lucha, imagen del orgullo humano, tan furibundo, tan soberbio, tan 

 imponente, y al fin, tan efímero como la ola que se alza y se desvanece. 



Con un tiempo deliciosamente apacible y fresco, eH5 de Abril pasa- 

 mos la línea equinoccial á las 4 7-2 de la tarde. Los vientos dominantes 

 hasta la región de las calmas ecuatoriales, desde la región de las cal- 

 mas tropicales, son los del Sudeste. Mas abajo de la zona de calmas 

 de Capricornio, soplan del Sudoeste ó del Noroeste, formando en el po- 

 lo austral el remolino de los brave ivest ivúids de los marinos Ingleses. 

 La zona capricórnica de calmas, forma solo una banda estrecha de 8°. 

 Lá zona de calmas ecuatoriales es mas vasta, como lo vamos á ver. 

 El cielo ecuatorial marino se presenta siempre encapotado de densas 

 nubes favorables y gratas al navegante, á quien protején contra un 

 soldé fuego, refrescándolo con repetidos chubascos. Nosotros nos fi- 

 guramos siempre que el frió está en el polo. Pero no, el frió está en 

 todas partes, aún bajo el ecuador, porque en todas partes tenemos en 

 el zenit, sobre nuestras cabezas, un polo de frió. Por eso el Chimbora- 

 zo se cubre de nieve hasta bajo los fuegos del Ecuador. Solo que allí 

 la línea de las nieves perpetuas es mas elevada. En la región de las cal- 

 mas ecuatoriales, el fresco no puede venir del polo, está demasiado le- 

 jos; viene de arriba, viene del zenit, que toca como por todo, en sus altas 

 regiones, el frió absoluto del espacio; frió absoluto que Tyndall ava- 

 lúa en 273° centígrados bajo cero. Bajo el Ecuador, este frió absoluto 

 se halla de los 8000 metros arriba. 



Así como en las alturas y en las remotas zonas del globo, hay una 

 región de los hielos eternos; hay también en las bajas llanurasdel mar, 

 una región del calor y de las nubes y lluvias perpetuas, cual es la zona 

 equinoccial sobre ambos océanos, ó por lo menos en el Atlántico. Pero 

 esta zona no pasa de 12° de estension á uno y otro costado del Ecua- 

 dor, y los grandes y rápidos vapores como el Neva, la cruzan en dos 

 ó tres dias, á causa sobre todo de navegar sesgando en la dirección de 

 las costas Africanas. Sin esas nubes y esos aguaceros refrescantes, esa 

 zona sería inaguantable, y aun impasable, pues el calor intenso é in- 

 cesante acabaría con toda actividad ó con toda vida á bordo. Feliz- 

 mente el polo del frió lo teníamos á 8000 metros sobre nuestras cabe- 

 zas, y las columnas descendentes y ascendentes nos traen brisas y 

 chubascos refrescantes. El tiempo pues, al pasar la línea nos fué en 

 estremo favorable y grato. 



Pero nada mas solitario en estos momentos á nuestros ojos, que ese 

 océano que llena el vasto valle del Atlántico, verdadero gran valle 



