nado antes, y por la parte superior con !a sala. El airo tiene qne pasar 

 por el conducto ó canal donde está el tubo de vapor y por los luhos de 

 las estufas, antes de entrar en las salas: empieza á calentarse en el ca- 

 nal referido, y acaba en los tubos de las estufas. 



Tanto en invierno como en verano, el aire que penetra por las aber- 

 turas de introducción, que aquí son los extremos de los tubos de las 

 estufas, ó las aberturas de las tapaderas que llevan dichas estufas, es 

 constante. ¿Por qué sucede pues, que en invierno las aberturas de eva- 

 cuación funcionan bien, puesto que dan salida á los 70 ó 75 metros de 

 aire introducido, y en verano funcionan mal, y no dan salida más que 

 que á la mitad de este volumen ó menos? Porque en invierno hay el 

 doble sistema de la inyección y de la aspiración, y en verano esta últi- 

 ma queda casi anulada. En efecto, en invierno se calienta el aire de 

 las salas: el aire viciado sale de estas á una temperatura de 18°, y 

 penetra por las aberturas de evacuación en los conductos que son 

 otras tantas chimeneas de aspiración, y funcionan como tales cuando 

 hay diferencia entre la temperatura del aire viciado que las llena y el 

 aire exterior. A este efecto de aspiración que producen los conductos 

 de evacuación, que son verticales, ascendentes, y colocados dentro de 

 los muros, se agrega el de una pequeña ó corta chimenea, donde todos 

 desembocan definitivamente. En invierno, en razón á la diferencia de 

 temperatura, hay pues una verdadera aspiración, iiulepcndicnle de h 

 inyección. En verano la diferencia de temperatura en los conductos de 

 evacuación y en la chimenea es nula, porque el aire no se calienta, la 

 aspiración independiente es por lo tanto nula: las aberturas de evacua- 

 ción no funcionan bien. 



Vamos á dar otro ejemplo sacado del sistema opuesto, que confir- 

 ma por completo nuestras consecuencias. Podríamos aducir los resul- 

 tados mismos de los observadores, pero creemos mejor sacar el argu- 

 mento de 31r. Morin, partidario decidido del sistema de ventilación por 

 aspiración, así como Mr. Péclet lo es del sistema opuesto, ó sea de la 

 ventilación por inyección. 



Frente á los pabellones de hombres del hospital de Lariboisiére, en 

 los de mujeres, por indicación de Mr. Morin al Gobierno francés, y en 



