og 5 » 



Erfolg; indem ich auf Manches aufmerksam gemacht zu haben 

 glaube, was man bisher übergangen hatte, auch fand ich bei 

 dieser geringen Zahl von Untersuchungen die Behauptung be- 

 stätigt, dass man die Verschiedenheit zweier Species viel sicherer 

 auf anatomischem, als auf zoologischem Wege ermitteln könne. 

 Dagegen habe ich nur vorsichtig physiologische Einzeln- 

 heiten aufgeführt; auch wären hiezu' langjährige Beobachtungen 

 nothwendig gewesen. Das Wichtigste habe ich, der Vollständig- 

 keit wegen, bei jedem Fische erwähnt, soweit ich es von Andern 

 bekannt gemacht, durch eigene Erfahrungen bestätigt gefun- 

 den habe. 



Von Entozoen führe ich nur diejenigen an, welche einem 

 bestimmten Fische eigenlhümlich sind, oder welche ich in einer 

 bestimmten Jahreszeit, vom Ende des Sommers bis Anfang des 

 Frühjahrs, gefunden habe. Auffallend ist die im Allgemeinen 

 beobachtete Armuth der Fische an Parasiten während dieser 

 Jahreszeit. 



Meine Aufgabe war die Unterscheidung der Arten. 

 Ich glaube in dieser Hinsicht ruhig jedem Urlheile entgegensehen 

 zu können, indem mich nur die Untersuchung einer grossen Zahl 

 von Individuen, die genaue Vergleichung mit Beschreibungen 

 Anderer und mit Exemplaren aus anderen Gegenden, das Ferne- 

 halten jeder Neuerungssucht bestimmte und leitete. 



Meine Aufgabe war die Beschreibung der unterschie- 

 denen Arten. Man wird finden, dass ich die Beschreibungen 

 nach einem Schema gemacht habe; oft kehren dieselben Worte 

 wieder. Die Notwendigkeit und Nützlichkeit dieser Methode 

 lernt man durch die unendliche Schwierigkeit einsehen, mit der 

 man sich durch den Wust von Worten in Valenciennes's Be- 

 schreibungen, von denen keine der andern gleicht, durcharbeiten 

 muss. Seine Beschreibungen sind nicht vergleichend, und doch 

 kann man keinen Fisch bestimmen, ohne dass man mehrere 

 Beschreibungen mit einander vergleicht. Von allen Fischen bieten 

 in der Unterscheidung und Bestimmung die Cyprinoiden und 

 Salmoniden bei weitem die meisten Schwierigkeiten. In dieser 

 Arbeit kommen nur die ersteren in Betracht, und man wird 



