94 BULLETIN DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 



nistes étaient présents au rendez-vous en gare de Marignac. Le 

 frère Hilaire, licencié ès-sciences et professeur à Lés, qui avait 

 tracé le programme de la session et devait être notre fourrier 

 et notre guide éclairé pendant notre séjour dans l'Aran, nous 

 y attendait avec une grande voiture. Nous nous y installons 

 avec nos bagages et nous partons. En remontant le cours de la 

 Garonne, nous traversons d'un trait Saint-Béat, si souvent cité 

 par Lapeyrouse, et faisons une première halte à Fos, la der- 

 nière commune de France. Après le déjeûner à l'hôtel Dedieu, 

 nous pénétrons en Catalogne au Pont-du-Roi, faisons un 

 second arrêt à Lés, où se trouve le nouvel établissement des 

 Frères expulsés du Pensionnat de Toulouse, un troisième à 

 Viella, la capitale du Val d'Aran, et enfin, à la nuit close, nous 

 arrivons à Salardu, presque à l'extrémité orientale de la vallée. 

 Salardu, sis à i .200 mètres d'altitude, fut pendant trois jours 

 le centre de nos pérégrinations dans le haut Aran. Le 6 août, 

 un premier groupe pénétrait dans le val de Trédos et remontait 

 le Rio-Aiguemoch jusqu'au cirque de Colomès, tandis qu'un 

 second groupe gravissait les pentes gazonnées qui conduisent 

 au port de Béret, explorait le plateau marécageux compris entre 

 l'Œil de la Garonne et la source de la Noguera-Pallaresa et 

 effectuait son retour par Trédos, à travers des bois et de riches 

 pâturages. La matinée du 7 août est occupée par la préparation 

 des récoltes de la veille et, dans la soirée, tout le monde se dis- 

 perse dans les environs de Salardu et examine la végétation des 

 coteaux qui enserrent cette petite ville. La journée du 8 août 

 est employée tout entière à l'exploration du val de Ruda et du 

 grand massif de ce nom, constitué à sa base par de puissantes 

 assises calcaires et sur les sommets par des roches granitiques. 

 Le 9 août, c'est le tour du val d'Artias et du flanc septentrional 

 du Montarto, dont le sommet, encore couvert de neige, atteint 

 2.827 mètres. 



Nos herborisations dans le haut Aran sont terminées, et le 

 soir de ce même jour, tous les sociétaires sont réunis à Viella 

 pour le dîner et le coucher. Le lendemain, 10 août, les uns uti- 

 lisent leur temps à préparer leurs récoltes, les autres à herboriser 

 dans les environs, soit dans le val du Rio-Negro, soit sur les 



