86 JORNAL DE SCIENCIAS M ATUEM ATIÇAS 



5. Sur la denomination de 1" « Helix torrefacta » , Lowe, des Canaries 



PAR 



ARRUDA FURTADO 



Attaché à la Section Zoologique du Musée de Lisbonne 



En 1881 Lowe* a décrit une Hélice des Canãries, cantonnée dans 

 l'ile Lançarote, sous le nom de Helix torrefacta. Cette denomination a 

 été maintenue par Mousson dans sa Revision* et par Pfeiffer dans sa 

 Monographia 3 ; Mousson a toutefois rapporté Fespèce au genre Pa tuia. 

 Wollaston 4 , qui n'a point partagé 1'opinion de Mousson, a maintenu 

 1'espèce dans le genre Helix ce qui 1'obligea a en cbanger le nom 

 (car il était depuis 1849 employé pour une espèce de Jamaica, H. tor- 

 refacta, Adams), en le substituant par Loweana. Si le genre Patula se- 

 rait incontestablement un vrai genre et non un simple sous-genre, et 

 si 1'espèce en question serait incontestablement une Patula, la corre- 

 ction de Wollaston serait inutile, d'aalant plus que YH. torrefacta, Ad. 

 avait été à son tour placée dans un genre à part, Sagda. Cependant, 

 comme ce n'est point le cãs, et que le genre Patula aussi bien que le 

 genre Sagda seront à jamais des coupes liiigieuses, les deux espèces 

 doivent être considérées comme des Hélices pour Teífet general de 

 l'application des régies de la nomenclalure, et ia correction de Wol- 

 laston doit ètre admise comme indispensable; seulement elle se trouve 

 encore faisant double emploi, car Loweana el Lowei (hélice de Madère 

 nommée en 1835 par Férussac), sont, d"apròs la recente codification 



1 Ann. SÇ Mag. hist. nat., 1861, p. 106. 



2 Mousson, Bcvision moll. Cartar., 1873, p. 27. 



3 Pfeiffer, Monographia hei., 1876, vn, p. 297. 



4 Wollaston, Testacea Atlântica, 1878, p. 382. 



